Examples

• The Unexamined Crisis
  الأزمة غير المدروسة
• "The unexamined life is not worth living?"
  الحياة بلا استجوابات" لا يستحق أن تعاش" ؟
• Is there nothing in my life left unexamined by you?
  ألا يوجد أي شيء في حياتي . يٌترك دون أن تراجعيه
• The relationship between these two types of requirements is rarely explicit and largely unexamined.
  إن العلاقة بين هذين النوعين من المتطلبات غير واضحة في معظم الأحيان وتفتقر جوانب كثيرة منها للدراسة.
• No, the tide is with the entrenched mindset. With values that are still unexamined.
  .. إنه مع العقول الراسخه و القيم
• You know, I wanna say something... about life, because an unexamined life...
  . . . أنا ارى شيئا حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة
• Isnt she anything a righetous man has dedicated his time on earth... to inserting himself into other people's unexamined lives.
  أليست هي المهنة التي تجعل الرجل ...يكرس وقته كله .لإقحام نفسه بشكل عشوائي في حياة الآخرين
• Important aspects of youth development, such as the role of volunteerism or spirituality, remain altogether unexamined in the Programme of Action.
  ولا تزال جوانب هامة من نماء الشباب كدور التطوع والتعلق بالقيم الروحية، دون معالجة إجمالية في برنامج العمل.
• However, when law-enforcement agents use broad profiles that reflect unexamined generalizations, their practices may constitute disproportionate interferences with human rights.
  غير أنه عندما يستخدم الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين صوراً نمطية واسعة تنم عن تعميمات لم يتم التحقق من صحتها، فإن ممارساتهم قد تؤثر تأثيراً كبيراً في حقوق الإنسان.
• I'll finally have a place that's really mine, and you can go back to living the selfish, unexamined life you obviously cherish.
  حسناً، هذا للأفضل. أخيراً أصبح لديّ ..منزل ملكي ويمكنك أن تعيش حياة الأنانية والرغد التي من الواضح أنك تقدسها