Examples

• 1.3.6 Organizations and technology: changes in technology and their implications for economic efficiency and growth, methods of production, types of products ad organizational structure
  6 المؤسسات والتكنولوجيا: التغييرات في التكنولوجيا وآثارها على الكفاءة والنمو الاقتصاديين، ووسائل الإنتاج، وأنواع المنتجات، والهيكل التنظيمي
• A number of countries have shown that it is possible, though not always easy, to collect turnover information by product type.
  وبيَّن عدد من البلدان أنه من الممكن، وإن لم يكن من الميسور دائما، جمع معلومات متعلقة بحجم الأعمال مصنفة حسب نوع المنتج.
• However, two countries reported their estimated mercury demand for measuring and control devices as one value with no breakdown by product type.
  بيد أن بلدين أبلغا عن طلبهما التقديري على الزئبق من أجل نبائط القياس والتحكم كقيمة واحدة بدون تصنيف بحسب نوع المنتج.
• • Type of products/services acquired using online shopping;
  • نوع المنتجات/أو الخدمات التي يتم الحصول عليها باستخدام التسوق الحاسوبي؛
• Prices in long-term contracts declined by 26 per cent to 33 per cent for the most important product type, but spot prices have improved from low levels at the end of 2008 owing to strongly increasing Chinese demand.
  وانخفضت الأسعار في العقود الطويلة الأجل بنسبة تتراوح بين 26 في المائة و 33 في المائة لأهم أنواع الناتج، ولكن أسعار التسليم الفوري تحسنت من المستويات المتدنية التي شهدتها نهاية عام 2008 وذلك بسبب الزيادة الكبيرة في الطلب الصيني.
• b Data not available by type of product.
  اختلاس إيرادات الحكومة
• Further, although there is substantial overlap between the European and Chinese RoHS, many product types that are not within the scope of EU RoHS are within the scope of Chinese RoHS (see http://www.chinarohs.com/faq.html).
  وعلاوة على ذلك وبالرغم من وجود قدر كبير من التطابق بين التشريعين الأوروبي والصيني، فإن أنواعاً كثيرة من المنتجات التي لا يشملها التشريع الأوروبي تندرج في نطاق التشريع الصيني (انظر: http://www.chinarohs.com/faq.html).
• - of these types of products. - Which ones do you know?
  لهذه الانواع من العروض - من تظن انت؟ -
• The production of amphetamine-type stimulants can be estimated only indirectly.
  لا يمكن تقدير إنتاج المنشّطات الأمفيتامينية إلا على نحو غير مباشر.
• Its operations are likely to concern a single product, service or type of operations.
  فالعمليات التي تقوم بها هذه المؤسسة غالبا ما تتصل بمنتج واحد أو خدمة واحدة أو نوع واحد من العمليات.