Examples

• I grew up. With the proximity of the asteroid... and no prep time, none of our primary plans can work.
  بسبب قرب النيزك وعدم وجود وقت كافى للإعداد
• With the proximity of the asteroid and no prep time, none of our primary plans can work.
  بسبب قرب النيزك وعدم وجود وقت كافى للإعداد لا شيئ من خططنا الأساسية يمكن أن تعمل
• The Fund's strategic direction in responding to the HIV/AIDS pandemic is well reflected in two primary planning and results- management documents.
  وتبيِّن بوضوح وثيقتان أساسيتان للتخطيط والإدارة بالنتائج التوجه الاستراتيجي للصندوق في مكافحة جائحة الفيروس/الإيدز.
• If the road map is intended to be a primary plan of action, the special needs and concerns of the least developed countries should receive attention with a view to achieving the goal of poverty reduction.
  وإذا كان المراد من الدليل التفصيلي أن يكون خطة عمل أساسي، ينبغي أن تلقى احتياجات وشواغل أقل البلدان نموا الاهتمام بغية تحقيق هدف خفض حدة الفقر.
• The annual Consolidated Appeals Process and accompanying common humanitarian action plans are the United Nations humanitarian system's primary planning and fund-raising tools for humanitarian response; flash appeals set strategic priorities and actions during sudden-onset emergencies.
  وتحدد النداءات العاجلة الأولويات الاستراتيجية والإجراءات التي سيتم اتخاذها أثناء حالات الطوارئ المفاجئة.
• Since 2001, the Primary Education Development Plan has been implemented by the Government and Development partners.
  ومنذ عام 2001، عملت الحكومة والشركاء في التنمية على تنفيذ خطة تطوير التعليم الابتدائي.
• Chile has had planned primary health care since before the Alma Ata Conference in 1978.
  خططت شيلي للرعاية الصحية الأولية قبل مؤتمر ألما آتا عام 1978.
• The Committee also welcomes the adoption in 2005 of the Universal Primary Education Plan, which the State party has begun implementing.
  كما ترحب اللجنة باعتماد خطة التعليم الابتدائي للجميع في عام 2005 التي شرعت الدولة الطرف في تنفيذها.
• The Results and Competency Assessment is the primary performance planning, assessment and management tool of UNDP for `results and competencies', including learning.
  يُعد تقييم النتائج والكفاءات الأداة الرئيسية لتخطيط الأداء وتقييمه وإدارته في البرنامج الإنمائي من أجل ”النتائج والكفاءات“، ومن بينها التعلم.
• Under the policy adopted by the Government in its Ninth Plan, primary education will be improved, expanded and made compulsory.
  وفي إطار السياسة التي اعتمدتها الحكومة في خطتها التاسعة، سيتم تحسين التعليم الابتدائي وتوسيع نطاقه وجعله إلزاميا.