Examples

• In addition there is no access to United States scientific publications and periodic journals. The purchase of that material and direct payments to United States banks are prohibited.
  وعلاوة على ذلك يتعذر الحصول على المنشورات العلمية والمجلات المتخصصة الدورية الصادرة عن الولايات المتحدة، إذ يحظر شراؤها وتسديد مدفوعات مباشرة إلى المصارف الأمريكية.
• A.3.38 The provision of $148,200, at maintenance level, relates to the cost of data processing, facsimile and other office supplies ($81,600); and subscriptions to newspapers, periodicals, journals and reference and other materials ($66,600).
  ألف-3-38 يتصل الاعتماد البالغ 200 148 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتكلفة تجهيز البيانات والفاكس واللوازم المكتبية الأخرى (600 81 دولار)؛ والاشتراكات في الصحف والدوريات والمجلات والمراجع وغيرها من المواد (600 66 دولار).
• COHCHR has supported the Cambodian Bar Association in publishing its periodic law journal and organizing meetings for analyses and discussions of leading court cases.
  وقد دعم مكتب المفوضية في كمبوديا اتحاد محامي كمبوديا في نشر مجلته القانونية الدورية وتنظيم اجتماعات لتحليل ومناقشة قضايا المحاكم الرئيسية.
• “Printed periodical publications” means newspapers, journals, brochures, almanacs, bulletins and other publications with unvarying titles and serial numbers, appearing not less than once per year
  "تعني "عبارة المطبوعات الدورية" الصحف، والمجلات، والكتيبات والكراسات، والكتب التقويمية، والنشرات، وغيرها من المنشورات التي لا تتغير عناوينها ولا أرقامها المتسلسلة، والتي تصدر مرة واحدة في السنة على الأقل
• to promote standards of professional competence and practice amongst members of the Institute; to promote research into the subjects of accountancy and finance, and related matters, and the publication of books, periodicals, journals and articles in connection therewith; to promote the international recognition of the Institute; to advise the Examinations Board on matters relating to examination standards and policies; to carry out any other functions prescribed for it under any of the other provisions of this Act or under any other written law; and to do anything incidental or conducive to the performance of any of the preceding functions.
  `2` التشجيع على البحث في موضوعي المحاسبة والإدارة المالية والقضايا ذات الصلة، ونشر الكتب والدوريات والجرائد والمقالات في هذا السياق؛
• NCCA supports the production of print (e.g. magazines, journals, periodicals, books) and electronic materials (e.g. video and audiotapes, compact discs, video compact discs) on culture and arts as both educational and entertainment materials.
  وتستخدم ثلاث لغات رئيسية للتخاطب - هي التاغالوغ والشيبوانو والإيلوكانو - في مجال محو الأمية الأساسي وتعليم طلاب الصفين الأول والثاني مهارات علم الحساب.
• A.16A.31 A provision of $145,600, at the maintenance level, relates to acquisition of books and monographs, renewal of subscriptions for professional journals, periodicals and newspapers, CD-ROM databases, audio and video materials, microforms and miscellaneous library materials.
  م-16-ألف-31 يتعلق المبلغ 600 145 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، باقتناء الكتب والأبحاث، ولتجديد الاشتراكات في المجلات المهنية والدورية والصحف، وقواعد البيانات المسجلة على الأقراص المدمجة - ذاكرة قراءة فقط، والمواد السمعية والبصرية، والبطاقات المجهرية، ومواد متنوعة للمكتبات.
• Periodicals range from a cultural, literary and art journal Hid, a scientific and social journal Letuk and the art and review journal Uj Simpozion to a bilingual literary, art and cultural review Orbis in Hungarian and Serbian, and the periodic professional journal Hungarologiai kozlemenek.
  وتتراوح المجلات الدورية ما بين جريدة ثقافية وأدبية وفنية مثل مجلة "Hid"، وجريدة علمية واجتماعية مثل "Letuk"، وجريدة فنية واستعراضية مثل "Uj Simpozion" إلى مجلة أدبية وفنية وثقافية ثنائية اللغة مثل "Orbis" باللغتين الهنغارية والصربية، والجريدة المهنية الدورية "Hungarologiai Kozlemenek".
• An amount of $189,000 is proposed for subscriptions to various magazines, books, journals and periodicals, online external advertising, results-based- budgeting framework poster kits, printing and the map scanning project.
  يقترح رصد مبلغ 000 189 دولار لتسديد الاشتراكات في مختلف المجلات والكتب والصحف والدوريات والإعلان الخارجي على الإنترنت ومجموعات ملصقات إطار الميزنة القائمة على النتائج والطباعة ومشروع المسح الضوئي للخرائط.
• The Guide to Enactment would explain that where the framework agreement was paper-based, the initial notice to participate in the framework agreement should be republished periodically in the same journal in which the initial publication was made.
  وسيوضح دليل الاشتراع أنه عندما يكون الاتفاق الإطاري ورقيا ينبغي إعادة نشر الإخطار الأولي المتعلق بالمشاركة في الاتفاق الإطاري بصفة دورية في المجلة نفسها التي نشر فيها أول مرة.