Examples

• Hell, Scott, I can pay people to type.
  سكوت, يمكنني أن أجلب أناساً للقيام بالطباعة على الآلة الكاتبة
• You know, I can understand paying this type of money for tits, but for that?
  تعلَم، يُمكنني أن أفهمَ دفعَ هذا المَبلَغ من أجل المُخدرات، و لكن من أجلِ هذا
• Reportedly, private manufacturers are required to pay more than 50 types of taxes.
  وتذكر التقارير أن أرباب الصناعات الخاصة يطلب إليهم دفع أكثر من 50 نوعا من الضرائب.
• However, it must be emphasized that women get equal pay for the same type of job.
  وبالرغم من ذلك، يجب التشديد على أن المرأة تحصل على أجر متساو مقابل العمل المتساوي القيمة.
• Different pay for the same type of work may also occur.
  وقد يكون هناك أيضا اختلاف في الأجر بالنسبة لنفس نوع العمل.
• She clarified that when she had spoken earlier about equal pay, she had meant equal pay for types of work that, while possibly very different, were of equal value, such as that of a librarian and an engineer.
  وأضحت أنها عندما تحدثت من قبل عن المساواة في الأجر فإنها تقصد المساواة في الأجر عن أنواع العمل التي قد تكون مختلفة جداً لكنها ذات قيمة متساوية مثل وظيفة أمينة المكتبة والمهندسة.
• Failure to pay maintenance incurs two types of sanction, but these may be imposed only at the request of the plaintiff.
  ويترتب على عدم دفع النفقة نوعان من العقاب، ولكن لا يمكن توقيعهما إلا بناء على طلب الطرف المدعي.
• Moreover, the foundation of the new type of pay system would be a credible performance system, something which was sorely lacking in the common system.
  وعلاوة على ذلك، يستند نظام الدفع الجديد المتوخى تطبيقه إلى نظام موثوق به لمتابعة أداء الموظفين، وهو نظام يفتقر إليه كثيرا النظام الموحد.
• Above all, the proposed new type of pay system would entail reliance on managerial discretion and that could increase the risk of cronyism and favouritism.
  ويزيد تفويض صلاحيات واسعة جدا للأطر الإدارية من خطر المحاباة والمحسوبية.
• To establish increased rates of pay applicable during all types of special leave on social grounds, especially that linked with pregnancy and childbirth, childcare, creative and teaching activities;
  إقرار زيادة معدلات الأجور أثناء الإجازات الخاصة لأسباب اجتماعية بجميع أنواعها، ولا سيما المرتبطة بالحمل ورعاية الأطفال والأنشطة التعليمية الإبداعية؛