Examples

• This would clearly be uneconomical.
  ومن المؤكد أن ذلك إجراء غير اقتصادي.
• Some pits are just uneconomical.
  . بعضهم ليسوا اقتصاديين
• There were also concerns expressed about uneconomical programme practices and insufficient delegation of authority.
  وأُعرب عن القلق أيضا إزاء الممارسات غير الاقتصادية المتبعة في البرامج وعدم كفاية تفويض السلطات.
• The Panel finds that it would accordingly have been uneconomical to repair the unit.
  ويرى الفريق وفقاً لذلك أن إصلاح الوحدة لم يكن مجدياً من الناحية الاقتصادية.
• Exporters of textiles and clothing in developing countries often face uneconomical demands by these retailers.
  وكثيراً ما يواجه مصدرو المنسوجات والملابس في البلدان النامية طلبات غير مجدية اقتصادياً من هؤلاء التجار.
• This information could assist Headquarters in developing trend analyses concerning missions holding uneconomical inventory levels.
  ولاحظ المجلس عدم وجود صيغة رسمية أو مبادئ توجيهية واضحة للممارسات الخاصة بسداد البدلات اليومية.
• There must be closures of uneconomic coal mines, we seek only an efficient industry.
  لابد و أن تغلق مناجم الفحم الغير مربحة .نحن نسعى للصناعات الفعالة
• This contributed to lapses in expenditure controls, uneconomical travel arrangements and delays in the settlement of travel advances.
  وساهم ذلك في عدم مراقبة النفقات واتخاذ ترتيبات السفر على نحو غير اقتصادي والتأخير في تسوية سلف السفر.
• Furthermore, the cost of dismantling, refurbishing, packing and shipping the assets would render their transfer largely uneconomical.
  وعلاوة على ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتوضيـبها وتغليفها وشحنها مرتفعة عموما، مما يجعل نقلها غير مجدٍ اقتصادياً.
• Furthermore, the cost of dismantling, refurbishing, packing and shipping these assets would render their transfer largely uneconomical.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتوضيـبها وتغليفها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.