Examples

• Parties should refer to account type references for table 1.
  ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالات المرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
• These accounts are referred hereinafter as special accounts.
  ويشار إلى تلك الحسابات فيما يلي بصفتها حسابات خاصة.
• These accounts are referred to hereinafter as special accounts.
  ويشار إلى تلك الحسابات فيما يلي بصفتها حسابات خاصة.
• These accounts are referred hereinafter as special accounts.
  ويشار إلى تلك الحسابات فيما يلي بصفتها “حسابات خاصة”.
• Parties should refer to account type references for table 1. Table 5 (a).
  ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالات المرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
• The unit of account referred to in this article is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
  تكون الوحدة الحسابية المشار إليها في هذه المادة هي حق السحب الخاص، حسبما عرّفه صندوق النقد الدولي.
• “6.7.3 The unit of account referred to in this article is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
  "6-7-3 تكون الوحدة الحسابية المشار إليها في هذه المادة هي حق السحب الخاص، حسبما عرّفه صندوق النقد الدولي.
• The unit of account referred to in this article is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
  ٤- تكون الوحدة الحسابية المشار إليها في هذه المادة هي حق السحب الخاص، حسبما عرّفه صندوق النقد الدولي.
• Ammunition accounting refers to the operating procedures that are designed to record, numerically monitor, verify, issue and receive stocks of ammunition.
  يقصد بإجراءات الحصر في مجال الذخيرة الإجراءات التي تهدف إلى تسجيل ورصد إصدار واستلام أرصدة الذخيرة والتحقق منها رقميا.
• “4. The unit of account referred to in this article is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
  "4- تكون الوحدة الحسابية المشار إليها في هذه المادة هي حق السحب الخاص، حسبما عرّفه صندوق النقد الدولي.