Examples

• Table 2 Results-based budgeting model
  الميزنة على أساس النتائج
• Terms are similar to those included in the harmonized budget model of UNDP, UNFPA and UNICEF.
  هذه المصطلحات مماثلة لتلك الواردة في نموذج الميزانية المنسق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
• Another such mechanism is the Carbon Budget Model which predicts the amount of carbon stored in managed forests.
  ومن الأمثلة الأخرى على هذه الآليات نموذج ميزانية الكربون الذي يتنبأ بكمية الكربون المخزنة في الغابات التي تتم إدارتها.
• In this regard, the following budget concepts have been introduced in the harmonized budget model as applied by UNDCP:
  وفي هذا الصدد، استحدثت المفاهيم التالية الخاصة بالميزانية في نموذج الميزانية المنسق الذي يطبقه اليوندسيب:
• The consultants developed a budget model based on the results-based budgeting framework being adopted by the United Nations.
  الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
• A results-based budgeting model is used to link required resources with expected accomplishments in a logical framework.
  يُستخدم نموذج للميزنة بالنتائج لربط الموارد المطلوبة بالإنجازات المتوقعة في إطار منطقي.
• The biennial support budget for the Fund of UNDCP is presented in accordance with the harmonized budget model as applied by UNDP, UNICEF and UNFPA.
  وتعرض ميزانية الدعم لفترة السنتين لصندوق اليوندسيب وفقا لنموذج الميزانية المنسق الذي يطبقه اليونديب واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
• In line with the harmonized budget model, table A.6. presented in annex I, shows the estimated distribution of EDP requirements, 2000-2001.
  تمشيا مع النموذج المنسق للميزانية، يبين الجدول ألف-6 من المرفق الأول تقديرات توزيع احتياجات التجهيز الالكتروني للبيانات للفترة 2000-2001.
• According to the biennial budget model, the outline therefore distinguishes between the following three main parts: programme activities, support activities and administration and management.
  ووفقا لنموذج الميزانية لفترة السنتين ، فان المخطط الأولي يميز لهذا السبب ما بين الأجزاء الرئيسية الثلاثة التالية : أنشطة البرنامج ، وأنشطة الدعم، والادارة والتنظيم .
• The outline amount of $170.9 million is allocated in accordance with the categories identified in the harmonized budget model, distinguishing between programme, programme support, and management and administration.
  ويخصص مبلغ المخطط، وقدره 170.9 مليون دولار، وفقا للفئات المحددة في نموذج الميزانية المنسق، مع التمييز بين البرنامج، والدعم البرنامجي، والادارة والشؤون الادارية.