Examples

• The move towards the fair value model has also introduced complications.
  كما سبّب الانتقال إلى نموذج القيمة العادلة تعقيدات أيضاً.
• Predictability value of the risk model
  قيمة التنبؤ لنموذج المخاطر
• Some companies, changing their accounting policies, decided also to change measurement rules for investment properties - to apply the fair value model.
  وقررت بعض الشركات أيضاً، عند تغيير سياساتها المحاسبية، أن تغير قواعد القياس بالنسبة للممتلكات الاستثمارية، لتطبق نموذج القيمة العادلة.
• Predictability value of the risk model
  قيمة نموذج المخاطر من حيث القدرة على التنبؤ
• (d) Measurement based on economic value and fair value (the new value relevant model);
  (د) القياس استناداً إلى القيمة الاقتصادية والقيمة العادلة (النموذج الجديد للقيمة الوجيهة)؛
• Therefore, if a bank/development financial institution chose the fair value model then it could distribute unrealized gains arising out of an upward revaluation of investment property, which is not considered appropriate by the regulator (SBP).
  وبناء على ذلك، إذا اختار مصرف/مؤسسة مالية إنمائية نموذج القيمة السوقية العادلة فإنه بإمكان المصرف/المؤسسة أن يوزع الأرباح غير المتحققة الناجمة عن إعادة تقييم ملكية الاستثمار بالمستوى الأعلى، الأمر الذي لا تعتبره الهيئة المنظِّمة (مصرف الدولة الباكستاني) ملائماً.
• Its potential value as a model for non-proliferation is correspondingly greater.
  وهذا يزيد من قيمته الاحتمالية بأن يكون نموذجاً لعدم الانتشار.
• The value-added model shows the additional value created throughout the production process and services provided, and the distribution of the added value to the various stakeholders.
  وقد يكون من المفيد أيضاً تقديم نموذج ذي قيمة مضافة. إذ يبين نموذج القيمة المضافة القيمة الإضافية التي تنشأ خلال كامل عملية الإنتاج والخدمات الموفَّرة وتوزيع القيمة المضافة على مختلف الجهات صاحبة المصلحة.
• Historical differences in culture and traditions, political and social systems, values and models of development should not be taken as pretexts to interfere in other countries' internal affairs.
  ولا ينبغي أن تتخذ الاختلافات التاريخية في الثقافة والتقاليد كذرائع للتدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى.
• Participants highlighted the value of model developers working closely with user groups, especially in the least developed countries, in order to determine the types of information required and to build users' capacity to compile and interpret the data and information.
  ولوحظ أن عامل التفاوت يزداد أهمية في النطاقات المكانية الأصغر (مثل الإقليم والبلد).