Examples

• There are, toward a payment, successive manual data entries, of:
  لإتمام الدفع، تدرج مجموعة متعاقبة من قيودات البيانات اليدوية:
• The Board noted that there was no capability in the interface between IMIS and OPICS to post payment instruction entries.
  لاحظ المجلس عدم احتواء البرنامج الذي يربط بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل والنظام المتكامل لمراقبة سير العمليات على خاصيه لتسجيل القيود المتعلقة بأوامر الدفع.
• The following persons are exempt from payment of an entry ticket:
  وفيما يلي قائمة بالأشخاص المعفيين من دفع ثمن بطاقة الدخول:
• The Board also observed several cases of erroneous payment entries (same payment entered twice, inaccurate amounts entered), which showed the difficulty that UNHCR had in applying deposits received to the correct contributions and which explained the delays in processing the suspense accounts.
  كما لاحظ المجلس الكثير من الأخطاء في تسجيل المدفوعات (تسجيل المبالغ المسددة نفسها مرتين، وتسجيل مبالغ غير دقيقة)، مما يظهر الصعوبة التي واجهتها المفوضية في مطابقة الودائع المقبوضة مع مبالغ التبرعات الصحيحة، وهو ما يفسر التأخير في تجهيز الحسابات المعلقة.
• If any of these coded entries indicate payment to Capone, then we can put Capone away.
  إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه
• lf any of these coded entries indicate payment to Capone, then we can put Capone away.
  إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه
• If we can establish any of these coded entries indicate payment to Capone, then we can put Capone away.
  إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه
• That she's going to give the entry payment for a flat in Madrid Now I think she's going to record an album
  و ثمن التذكرة في حفلاتها يساوي ايجار شقة في مدريد
• Other measures to assist Parenting Payment recipients to re-enter the workforce or to improve their participation in income-producing activities are the Jobs, Education and Training Programme (JET), the Pensioner Education Supplement and Education Entry Payment and for sole parents, the Employment Entry Payment.
  ومن التدابير الأخرى لمساعدة المتلقين لمدفوعات الوالدية على دخول قوة العمل من جديد أو لتحسين مشاركتهم في أنشطة منتجة للدخل، برنامج الأعمال والتعليم والتدريب، ملحق تثقيف المتقاعدين ومدفوعات دخول التعليم للوالدين الوحيدين ومدفوعات دخول العمل.
• With respect to the additional allowance of SAR 1,766,699 paid to contractors, Sasref provided a summary of 60 payment vouchers aggregating to the amount of SAR 1,175,904 and four general accrual entries for payments to contractors amounting to SAR 590,795 during the period from August 1990 to March 1991.
  وفيما يتعلق بالبدلات الإضافية البالغة 699 766 1 ريالاً سعودياً التي دفعت للمقاولين، قدمت "ساسريف" ملخصاً بستين وصل مدفوعات تبلغ في مجموعها 904 175 1 ريالات سعودية وأربعة بنود تراكمية عامة بالمدفوعات للمقاولين تبلغ 795 590 ريالاً سعودياً خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 1990 وحتى آذار/مارس 1991.