Examples

• Note: Values adjusted periodically.
  ملاحظة: تعدل القيم بصفة دورية.
• This is our adjustment period. Time.
  هذه فترة تكيفنا مع بعض
• This is our ... adjustment period... of time.
  هذه فترة تكيفنا مع بعض
• Maybe you're just going through a little adjustment period.
  ربما انت تمرين بفترة تنظيم الامور
• Oh, that'll change. There's a slight adjustment period.
  سيتغير هذا، ثمة فترة تكيف قصيرة
• Note 9 Prior period adjustments
  الملاحظة 9 تسويات عن فترات سابقة
• After an adjustment period, I learned a great deal in this already established court.
  وبعد فترة من التأقلم، تعلمت الكثير داخل هذه الولاية القضائية المنظمة.
• Longer adjustment periods could also be linked to technical assistance, particularly from standard-setting developed countries.
  كما يمكن ربط فترات التكيف الأطول أمداً بتوفير المساعدة التقنية، لاسيما من جانب البلدان المتقدمة المحددة للمعايير.
• There would be an adjustment period-- Get me to LA, okay?
  ...ستكون هناك فترة تأقلم - أنقليني إلى (لوس أنجلوس)، موافقة؟ -
• The minimum wage rates in EROs are adjusted periodically - usually annually - in line with the general trend in wages.
  ويجري تعديل المعدلات الدنيا للأجور في أوامر تنظيم العمل، على أساس دوري - عادة سنويا - بما يتماشى مع الاتجاه العام في الأجور.