Examples

• Half-measures have ceased to work.
  نِصْف الإجراءاتِ تَوقّفتْ عن العَمَل.
• Agrees to cease work on the guidance elements for bilateral, multilateral and regional agreements;
  يوافق على إيقاف العمل بشأن العناصر التوجيهية المتعلقة بالاتفاقيات الثنائية ومتعددة الأطراف والإقليمية.
• Your charms, such as they are, ceased working on me at least five years ago.
  . سحرك ، مثل وهم ، لم يعد يؤثر على منذ خمس سنوات على الأقل
• Its staff members in Kuwait ceased work when the project offices were struck by artillery fire.
  وتوقف موظفوها في الكويت عن العمل بعدما تعرضت مكاتب المشروع للقصف بالمدفعية.
• Agrees to cease work on the guidance elements for bilateral, multilateral and regional agreements;
  يوافق على وقف العمل في العناصر الإرشادية للاتفاقات أو الترتيبات الثنائية أو متعددة الأطراف؛
• Agrees to cease work on the guidance elements for bilateral, multilateral and regional agreements or arrangements;
  يوافق على إيقاف العمل بشأن العناصر التوجيهية المتعلقة بالاتفاقيات الثنائية ومتعددة الأطراف والإقليمية.
• After Iraq's invasion and occupation of Kuwait, most of the Consortium's employees ceased work and left Iraq.
  وبعد غزو العراق واحتلاله للكويت، توقف معظم موظفي الكونسورتيوم عن العمل وغادروا العراق.
• Inmates of penal institutions are forbidden to cease work and hold strikes in order to resolve labour disputes.
  ومحظور على نزلاء السجون التوقف عن العمل والقيام بإضرابات بهدف حل المنازعات المتعلقة بالعمل.
• Girat stated that it began work on the Project on 18 July 1990, and ceased work on 30 November 1990.
  وذكرت شركة Girat أن العمل في المشروع بدأ في 18 تموز/يوليه 1990، وأنه توقف في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1990.
• “The principle of consensus is not mentioned in the Charter, and we have to cease working according to it.”
  “إن قاعدة التوافق غير مذكورة في الميثاق ويجب وقف العمل بها”.