Examples

• Budget and Economic planning
  الميزانية والتخطيط الاقتصادي
• (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget): Economic Commission for Europe:
  (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): اللجنة الاقتصادية لأوروبا:
• (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget): Economic and Social Commission for Asia and the Pacific:
  (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ:
• Chief Minister, 2007 Budget Statement; Economic and Financial Review, Eastern Caribbean Central Bank, June 2007.
  الوزير الأول، بيان الميزانية لعام 2007؛ Economic and financial Review, Eastern Caribbest Central Bank, June 2007.
• In particular we wish to reiterate the need to tackle the critical issues, such as the invisibility of women's work in national budgets, economic costs of HIV/AIDS and tobacco, and poverty related to older women and the girl-child.
  ونود على وجه الخصوص إعادة التأكيد على ضرورة تناول القضايا الحيوية، مثل عدم تسليط الضوء على إسهام المرأة في الميزانيات الوطنية، والتكاليف الاقتصادية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتبغ، والفقر الذي تعاني منه المسنات والطفلات.
• Section 9 of the programme budget, Economic and social affairs, provides the overall results-based management framework for the normative, analytical, technical cooperation and advisory services undertaken by the Department of Economic and Social Affairs.
  ويوفر الباب 9 من الميزانية البرنامجية، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الإطار الإداري العام المستند إلى النتائج الذي يستعان به في الخدمات المعيارية والتحليلية والاستشارية والمتصلة بالتعاون التقني التي تنفذها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
• Tonbolatova, S. Kuzganova (Ministry of Economics and Budget Planning), А.
  كولجانوفا (وزارة خارجية جمهورية كازاخستان)، و ش.
• In contrast, the budget for economic services contracted by 6 percent, and social services expanded by 9 percent.
  وفي مقابل ذلك، انكمشت ميزانية الخدمات الاقتصادية بنسبة 6 في المائة وازدادت الخدمات الاجتماعية بنسبة 9 في المائة.
• While all EU leaders have advocated using the budget tostimulate economic growth, little action is being taken.
  ففي حين دعم زعماء الاتحاد الأوروبي كافة استخدام الميزانيةلتحفيز النمو الاقتصادي، فإننا لم نر إلا القليل من التحرك على هذاالمسار.
• (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget): Committee on Economic Cooperation and Integration:
  (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي: