Examples

• Please provide updated information on the status of these bills, time frame for their adoption and obstacles delaying or impeding their enactment into law.
  يرجى تقديم معلومات حديثة عن حالة مشاريع القوانين هذه، والإطار الزمني المحدد لاعتمادها والعقبات التي تؤخر أو تعوق سنّها لتصبح قوانين.
• Please provide information on the status of the Bill and the time frame for its adoption.
  يرجى تقديم معلومات عن حالة مشروع القانون، والإطار الزمني لاعتماده.
• She would also appreciate more information concerning the bill's content and time frame.
  وأبدت رغبتها في الحصول على المزيد من المعلومات عن محتوى مشروع القانون وإطاره الزمني.
• Please provide updated information about the content and status of this bill and the time frame for its adoption.
  ويرجى تقديم معلومات مستكملة عن محتوى القانون المشار إليه، ووضعه، والجدول الزمني لاعتماده.
• Kindly provide detailed information about the Trafficking in Persons Prevention Bill, including the time frame for its adoption and its scope (see para. 58 of the report), and whether a national plan to combat trafficking has been prepared.
  يرجى تقديم معلومات مفصلة عن مشروع قانون منع الاتجار بالأشخاص، تشمل الإطار الزمني لاعتماده ونطاق اختصاصه (انظر الفقرة 58 من التقرير)، وهل تم إعداد خطة وطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
• Kindly provide detailed information about the Trafficking in Persons Prevention Bill, including the time frame for its adoption and its scope (see para. 58 of the report), and whether a national plan to combat trafficking has been prepared.
  يرجى تقديم معلومات مفصلة عن مشروع قانون منع الاتجار بالأشخاص، تشمل الإطار الزمني لاعتماده ونطاق اختصاصه (أنظر الفقرة 58 من التقرير)، وهل تم إعداد خطة وطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
• In light of the urgency of the counter-terrorism effort, the Committee considers the passage and promulgation of such legislation a priority and would be grateful to receive an update on the status of the bill, including a time frame for enactment and implementation.
  ونظرا للحاجة الملحة لبذل الجهود في مجال مكافحة الإرهاب، فإن اللجنة تعتبر الموافقة على هذا القانون وإصداره يشكلان أولوية، وترجو ممتنة تلقي معلومات مستكملة بشأن حالة مشروع القانون، بما في ذلك الإطار الزمني لسنه وتطبيقه.