Examples

• Records available.
  السجلات متاحة
• (d) Providing public access to available records by July 2008.
  (د) إيجاد سبل اطلاع الجمهور على السجلات المتاحة بحلول تموز/يوليه 2008.
• The Doctor. Records available.
  "الدخول إلى السجلات الخاصة : الدكتور" - السجلات متاحة -
• This flight, according to the available records, originated from Ryan airport.
  وتفيد السجلات المتاحة بأن هذه الرحلة بدأت من مطار ريان.
• The records weren't available.
  السجلات لم تكن متاحة
• The report provides data based on available records for individuals and individual engagements during each year of the reporting period.
  ويقدم التقرير بيانات تستند إلى السجلات المتوفرة عن الأفراد والتعاقدات الفردية خلال كل سنة في الفترة المشمولة بالتقرير.
• However, available records suggest change in favour of the acceptance of the principle of dominant or effective nationality.
  بيد أن السجلات المتاحة توحي بتغير لصالح قبول مبدأ الجنسية الغالبة أو الفعلية.
• Records available. Who wants me dead?
  السجلات متاحة - من يريدوني ميتا ؟ -
• The United Kingdom has said that it will make available records of its use of DU rounds and offer veterans voluntary DU tests.
  وقد أعلنت المملكة المتحدة أنها ستبيح الاطلاع على سجلات استخدامها للقذائف التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد وستتيح للمحاربين القدماء فرصة لإجراء فحوص طوعية فيما يتعلق باليورانيوم المستنفد.
• As regards timber exports, available records show that the Tanzania Harbour Authority did not handle timber for export during the period under review.
  وفيما يتعلق بصادرات الأخشاب، فإن السجلات المتوفرة تُظهر أن هيئة الموانئ التنـزانية لم تتعامل مع الأخشاب للتصدير خلال الفترة قيد الاستعراض.