Examples

• Article 15. Biennial administrative budget appropriations
  المادة 15 - اعتمادات الميزانية الإدارية لفترة السنتين
• The management and administration appropriation line comprises DHR, DMS, DOS, IERD and OED.
  يشمل بند الاعتماد المتعلق بالتنظيم والإدارة شعبة الموارد البشرية وشعبة الخدمات الإدارية وشعبة خدمات الرقابة وشعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد ومكتب المديرة التنفيذية.
• But work is conducted across the various Administrations, where appropriate.
  غير أن الأعمال يُضطلع بها في كافة الإدارات المختلفة، حيثما يكون ملائما.
• That requires, among other things, appropriate administrative measures and structures.
  وهذا يتطلب، ضمن جملة أمور، تدابير وهياكل مناسبة.
• This review is made in coordination with the Division for Finance, Budget and Administration and appropriate adjustments are made.
  ويتم الاستعراض بالتنسيق مع شعبة المالية والميزانية والإدارة، وتجري التعديلات المناسبة.
• This review is made in coordination with the Division for Finance, Budget and Administration, and appropriate adjustments are made.
  ويجرى هذا الاستعراض بالتنسيق مع شعبة المالية والميزانية والإدارة، ويتم إدخال التعديلات الملائمة.
• The Board recommends that the Administration take appropriate measures to fill vacant posts in a timely manner.
  وفي عام 2001، تعاقد المعهد مع أخصائي للتدريب الإلكتروني لوضع استراتيجية وخطة عمل لتنفيذ مشاريع التدريب الإلكتروني.
• In paragraph 292, the Board recommended that the Administration take appropriate measures to fill vacant posts in a timely manner.
  100 -وفي الفقرة 292، أوصى المجلس بأن تتخذ الإدارة تدابير ملائمة لشغل الوظائف الشاغرة في المواعيد المحددة.
• The Board recommends that the Administration take appropriate measures to improve accountability for fuel consumption at UNFICYP and UNMIT.
  ويوصي المجلس بأن تتخذ الإدارة التدابير المناسبة لتحسين المساءلة بشأن استهلاك الوقود في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
• In paragraph 292, the Board recommended that the Administration take appropriate measures to fill vacant posts in a timely manner.
  وفي الفقرة 292 أوصى المجلس بأن تتخذ الإدارة تدابير مناسبة لشغل الوظائف الشاغرة في الوقت المناسب.