Examples

• I was a late developer.
  هناك مطورون آخرون
• In a late breaking development,
  ،في تطوّر عاجل متأخر
• Scarcity of capacity at the local level is a continuing issue for late-developing countries.
  وشحة هذه القدرات على الصعيد المحلي تمثل قضية مستمرة بالنسبة للبلدان التي بدأت تضطلع مؤخرا بالتنمية.
• Owing to late developments, Estonia's rate of assessment had been reduced to 0.016 per cent.
  وبسبب التطورات الأخيرة في إستونيا، خُفض معدل نصيبها المقرر إلى 0.016 في المائة.
• Sorry, I'm Jim McNulty. I'm a little late, developments at work.
  متأسف ، (جيمي مكنلتي) أنا متأخر قليلا بسبب بعض التطورات في العمل
• Rather, it is a pragmatic mix of market mechanisms and State actions, guided by an active development strategy, that best explains the success of these late developers.
  ولكن الشيء الذي يفسر نجاح هذه الدول التي حققت التنمية هو خليط براغماتي من آليات السوق وإجراءات الدولة بتوجيه استراتيجية إنمائية ناشطة.
• Historically, such institutions have spearheaded industrial policies and public investment programmes that have been critical to the accelerated growth of “late developing” countries.
  وتاريخياً، شكلت تلك المؤسسات رأس الرمح في السياسات الصناعية وفي برامج الاستثمار الحكومي التي اتسمت بأهمية حاسمة للنمو المعجل للبلدان `المتأخرة في التنمية'.
• The State has been a key driver in the pursuit of growth, structural change and poverty reduction in successful late-developing countries.
  وما فتئت الدولة هي المحرك الأساسي في مسعى النمو والتغيير الهيكلي والحد من الفقر في البلدان التي نجحت مؤخرا في التنمية.
• I came at it way too late to develop any real technique.
  لقد جئت متأخراً جداً لتطوير أساليب حديثة
• Experience of the past 10 years indicates that new peacekeeping operations can often be anticipated prior to the adoption of a full mandate, which often hinges on late-developing political action in the host country.
  وتفيد خبرة السنوات العشر الماضية أنه غالبا ما يمكن توقع إنشاء عمليات حفظ السلام الجديدة قبل إقرار ولاياتها الكاملة التي غالبا ما تكون مرتبطة بآخر المستجدات السياسية في البلد المضيف.