Examples

• Tax reduction on individual life-insurance
  التخفيض في الضرائب مقابل التأمين الفردي على الحياة
• Tax reductions, when utilized, should target the poorest members of society.
  وينبغي للتخفيضات الضريبية، لدى استعمالها، أن تستهدف أكثر أفراد المجتمع فقرا.
• Incentives include, for example, tax reduction to companies/factories with readiness and needs.
  وتقدَّم حوافز لفتح المزيد من هذه المراكز، من بينها، على سبيل المثال، خفض الضرائب المفروضة على الشركات والمصانع المستعدة أن تفتحها لكنها تحتاج إلى مساعدات.
• Most of the tax reductions will be saved by householdsrather than used to finance additional spending.
  وذلك لأن القسم الأعظم من التخفيضات الضريبية سوف يُـدَّخر منقِـبَل الأسر الأميركية بدلاً من استخدامها لتمويل الإنفاقالإضافي.
• Other measures might include the provision of financial subsidies to employers, including tax reductions, vocational guidance and placement services.
  وقد تشمل التدابير الأخرى تقديم إعانات مالية لأصحاب العمل، بما في ذلك خفض الضرائب وتوفير خدمات التوجيه المهني والتوظيف.
• In order to support such efforts, tax reduction rate executed to the contributors has been increased from 5% to 100%.
  ولدعم هذه الجهود جرت زيادة معدل خفض الضرائب المطبَّق على المساهمين من 5 في المائة إلى 100 في المائة.
• We have also incorporated into our national development plan such elements as financial incentives and tax reductions and exemptions.
  كما أدخلنا في خطتنا للتنمية الوطنية عناصر من قبيل الحوافز المالية والتخفيضات والإعفاءات الضريبية.
• Finance minister Dr. Manmohan Singh, in his budget proposal today... ...has suggested a major tax reduction on imported goods.
  قام وزير التجارة د.(مانموهان سينغ)اليوم بإقتراح للمزانية بالقيام بتخفيض كبير في الضرائب على السلعات المستورده
• Monetary policy in both countries was eased rapidly, and a tax reduction in Canada is expected to provide additional support for domestic demand.
  وتم وضع تسهيلات نقدية في كلا البلدين بسرعة، ويتوقع أن يساهم تخفيض الضرائب في كندا في توفير مزيد من الدعم للطلب المحلي.
• Fiscal policy in most developed economies is expected to be moderately relaxed in 2001 as a result of tax reductions or increases in government spending, or both.
  ويُتوقع للسياسات الضريبية في معظم الاقتصادات المتقدمة النمو أن تشهد تخفيفا طفيفا في عام 2001 نتيجة لتخفيضات الضرائب أو للزيادات في الإنفاق الحكومي، أو للسببين معا.