Examples

• Defectors prefer London or the U.S., countries with strong currency.
  للحريه عليهم إختيار لندن أو الولايات المتحده..حيث الأموال مستقره
• The latter two are pillars of a strong currency.
  ويشكل العنصران الأخيران ركيزتين للعملة القوية.
• Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
  يقول أحد كبار صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة إنالعملات القوية تصنع دولاً قوية.
• Salaries and pensions will be denominated in a strong currency chosen by the worker.
  وستحدد الرواتب والمعاشات التقاعدية بعملة قوية يختارها العامل.
• Brazil, with its burgeoning economy and strong currency, is Argentina’s best partner, particularly for the automotivesector.
  وتُعَد البرازيل، ف ظل اقتصادها المزدهر وعملتها القوية،الشريك الأفضل للأرجنتين، وخاصة في قطاع صناعة السيارات.
• A strong currency keeps both inflation and ECB interesthikes at bay.
  فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخموأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
• Over the longer term, a strong currency promotes efficiencyin export industries, further insulating competitiveness fromexchange-rate effects.
  وعلى الأمد الأبعد، فإن العملة القوية ستعزز من كفاءة صناعاتالتصدير، وتزيد من حماية عنصر التنافسية ضد تأثيرات تقلب أسعارالصرف.
• Numerous middle- and low-income countries have seen strong currency depreciations over the past six to nine months, sometimes as strong as from 20 to 50 per cent.
  فقد شهد العديد من البلدان المتوسطة والمنخفضة الدخل على مدى الأشهر الستة إلى التسعة الماضية انخفاضاً شديداً في أسعار العملات، تراوحت نسبته أحياناً بين 20 و 50 في المائة.
• By the end of 2004 the inflation rate was estimated at 11 per cent, reflecting the stabilization of food prices and a strong currency.
  وبحلول نهاية عام 2004، قُدر معدل التضخم بنسبة 11.0 في المائة، وهو معدل يدل على استقرار أسعار الأغذية وقوة العملة.
• Emerging balance-of-payments problems have caused strong currency depreciations in many African countries, pushing up domestic prices of imported goods, including food prices.
  وسببت المشاكل الناشئة في موازين المدفوعات التدني الشديد لأسعار العملات في العديد من البلدان الأفريقية، مما أدى إلى رفع الأسعار المحلية للسلع المستوردة، بما فيها أسعار المواد الغذائية.