total receipts
إجمالي المتحصلات
Examples
  • Total net receipts of ODA
    مجموع صافي تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية
  • Total receipts from tourism were EC$ 70 million, or about 30 per cent of the GDP.
    وبلغ مجموع عائدات السياحة 70 مليونا من دولارات شرق الكاريبي، أي بنسبة 30 في المائة تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Total receipts were $83.9 million, a 40.5 per cent increase over the second quarter of 1999.
    وقد بلغ مجموع الإيرادات 83.9 مليون دولار أي بزيادة قدرها 40.5 في المائة عما تحقق في الربع الثاني من عام 1999.
  • In 552 cases the fines levied resulted in total receipts of more than 3.7 million euros.
    وفي 552 من تلك الحالات زادت المبالغ المحصلة من الغرامات المفروضة على 3.7 مليون يورو.
  • In 2002, total receipts of over $4 billion exceeded the total amount assessed in 2002 by 12 per cent.
    ففي عام 2002، زاد مجموع الإيرادات التي ربت على 4 بلايين دولار عن المبلغ الإجمالي المقرر في عام 2002 بنسبة 12 في المائة.
  • However, even though total receipts exceeded the total amount assessed by 12 per cent, some uncertainties remained.
    غير أنه حتى وإن تجاوز مجموع المقبوضات مجموع المبلغ المقرر بنسبة 12 في المائة تظل بعض الأمور موضع ريبة.
  • Contributions other than regular resources surpassed $2.3 billion, representing 72 per cent of total receipts in 2003.
    وتجاوزت المساهمات، عدا الموارد العادية، مبلغ 2.3 بليون دولار، وهو يمثل 72 في المائة من مجموع المبالغ المحصلة في عام 2003.
  • These three operational reserves for regular resources range from $21 million to $149 million and in all cases equalled roughly 5 per cent of total receipts for 2001.
    وتتراوح هذه الاحتياطيات التشغيلية الثلاث من الموارد العادية بين 21 مليون و 149 مليون دولار، وكلها تعادل تقريبا 5 في المائة من إجمالي المقبوضات لعام 2001.
  • In 2001, total receipts from all Member States represented the highest level of contributions received in any one year of the Organization's history.
    وفي عام 2001، مثّل إجمالي الاشتراكات المسددة من جميع الدول الأعضاء أعلى معدل للاشتراكات المسددة في أي سنة واحدة من سنوات تاريخ المنظمة.
  • As at 30 September 2003, total receipts amounted to $15 million, reflecting payment from 61 Member States; 127 Member States had made no payment whatsoever.
    وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2003، بلغ مجموع المبالغ المحصّلة 15 مليون دولار، تمثل مدفوعات من 61 دولة عضو؛ ولم تؤد 127 دولة عضوا أي مدفوعات على الإطلاق.