Examples

• Working group on resource transfer modalities
  الفريق العامل المعني بطرائق تحويل الموارد
• Comparative analysis of resource transfer modalities
  تحليل مقارن لإجراءات تحويل الموارد
• Financial resources and transfer of technology
  سابعاً - الموارد المالية ونقل التكنولوجيا
• Donors should be encouraged to provide budgetary support as the primary instrument for resource transfers;
  وينبغي تشجيع الجهات المانحة على دعم الميزانيات باعتبارها الأداة الرئيسية لتحويل الموارد؛
• Audiovisual production is supported worldwide with more than US$ 2 billion of State resource transfers.
  ويحصل إنتاج الخدمات السمعية - البصرية على دعم على نطاق العالم حيث يستأثر بما يزيد عن ملياري دولار من التحويلات من الموارد الحكومية(15).
• Moreover, last year's was the largest such negative resource transfer ever: $200 billion.
  وفضلا عن ذلك، شهدت السنة الماضية أكبر عملية تحويل سلبي للموارد على الإطلاق: إذ بلغت تلك التحويلات 200 بليون دولار.
• In particular, UNICEF is chairing a working group on resource transfer modalities.
  وبصفة خاصة، تتولى اليونيسيف رئاسة الفريق العامل المعني بإجراءات نقل الموارد.
• Indeed, measured in dollars it was the largest negative resource transfer ever by these countries.
  وفي الواقع، فإن ذلك إذا قيس بالدولارات فإنه يمثل أضخم تحويل سالب للموارد حدث على الإطلاق من جانب هذه البلدان.
• The statistics were, however, more ambiguous with respect to capital flows or resource transfers.
  على أن الإحصاءات كانت أكثر غموضاً فيما يتعلق بالتدفقات الرأسمالية أو تحويل الموارد.
• Mobilize adequate and predictable financial resources, transfer of technologies and capacity building at all levels;
  (أ) تعبئة موارد مالية كافية يمكن التنبؤ بها، ونقل التكنولوجيات وبناء القدرات على جميع الأصعدة؛