Examples

• Execution of requests for assistance.
  تلبية طلبات المساعدة.
• Requests and offers of assistance
  طلبات المساعدة وعروضها
• Most requests of assistance came from the Center-West region (33.72%), followed by the Southeast (17.44%).
  وجاءت معظم طلبات المساعدة من المنطقة الغربية الوسطى (33.72 في المائة) تتبعها المنطقة الجنوبية الشرقية (17.44 في المائة).
• Requests of assistance for individual dispute settlement made by female workers concerning gender-equal treatment have been increasing in recent years.
  وقد ازدادت في السنوات الأخيرة الطلبات المقدمة من العاملات للحصول على المساعدة لتسوية فرادى المنازعات فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة بين الجنسين.
• d. Requesting of assistance from several technical experts, particularly from the University of Bahrain, to help formulate national training and advisory programmes concerning the Convention.
  (د) الاستعانة ببعض الخبرات الفنية وخاصة من جامعة البحرين للمساهمة في وضع برامج وطنية تدريبية واستشارية حول الاتفاقية.
• It must be pointed out that after the implementation of the System of Information Request - SISPED, in 2003, by COAF, the request of assistance increased approximately 100%.
  ولا بد من الإشارة إلى أن طلبات المساعدة قد ازدادت مائة في المائة تقريبا، بعد تطبيق مجلس مراقبة الأنشطة المالية نظام طلب المعلومات - SISPED في عام 2003.
• Transmission of requests for assistance to foreign authorities
  إحالة طلبات الحصول على مساعدة إلى سلطات أجنبية
• Receipt of requests for assistance from foreign authorities
  رابعا - استلام طلبات المساعدة من السلطات الأجنبية
• Receipt of requests for assistance from foreign authorities
  استلام طلبات المساعدة من السلطات الأجنبية
• Over time, the types of assistance requested of the United Nations have evolved.
  وعلى مدى الزمن، تطورت أنواع المساعدات المطلوبة من الأمم المتحدة.