Examples

• The National Commission of Humanitarian Law is also drafting a Combating mines Act 2008 pursuant to article 9 of the Ottawa agreement.
  كما تعكف اللجنة الوطنية للقانون الإنساني على صياغة قانون مكافحة الألغام لعام 2008 عملاً بأحكام المادة 9 من اتفاق أوتاوا.
• Canada/Chile Free Trade Agreement (Ottawa, 14 November 1996; entry into force, 1 June 1997).
  واتفاق التجارة الحرة المعقود بين كندا وشيلي (أوتاوا، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1996؛ بدأ سريان الاتفاق في 1 حزيران/يونيه 1997).
• Canada/Chile Free Trade Agreement (Ottawa, 14 November 1996; entry into force, 1 June 1997).
  اتفاق التجارة الحرة بين كندا وشيلي (أوتاوا، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1996؛ دخل حيز النفاذ في 1 حزيران/يونيه 1997).
• Canada/Chile Free Trade Agreement (Ottawa, 14 November 1996; entry into force, 1 June 1997).
  اتفاق التجارة الحرة بين كندا وشيلي (أوتاوا، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1996؛ دخل حيز التنفيذ في 1 حزيران/يونيه 1997).
• Canada/Chile Free Trade Agreement (Ottawa, 14 November 1996; entry into force, 1 June 1997).
  انظر التقرير السنوي لمنظمة التجارة العالمية، 1997.
• Canada/Chile Free Trade Agreement (Ottawa, 14 November 1996; entry into force, 1 June 1997).
  (48) رسالة من السلطات المكسيكية إلى الأمين العام للأونكتاد.
• Expert Group Meeting. - We are pleased that the UN DAW- convened Expert Group meeting Nov. 10-13, 2003, in Ottawa focused on “peace agreements as a means for promoting gender equality and insuring participation of women”.
  اجتماع فريق الخبراء - يسرنا أن شعبة النهوض بالمرأة بالأمم المتحدة قد عقدت اجتماعا لفريق الخبراء في الفترة من 10 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في أوتاوا ركز على ”اتفاقات السلام كوسيلة لتعزيز المساواة بين الجنسين وكفالة مشاركة المرأة“.