Examples

• We'll buy her a nice, normal-priced dress.
  سوف نشتري لها فستان لطيف بسعر عادي
• It's a perfectly normal price to pay for homeland security.
  هذا سعر عادي جداً للدَفْع للأمن الداخلي.
• The main concern is that prices set for acquired firms could be well below “normal” prices (that is, prices that reflect the net present value of future earnings).
  والهاجس الرئيسي هو أن الأسعار التي يتم تحديدها فيما يتعلق بالشركات التي يتم شراؤها قد تكون أدنى كثيراً من الأسعار "الطبيعية" (أي الأسعار التي تمثل القيمة الراهنة الصافية للإيرادات مستقبلاً).
• The transfer of technology aspect consists of replicating the Braille terminals in the region, which will cost five times lower than the normal price.
  ويتألف جانب نقل التكنولوجيا من تكرار محطات نظام بريل الطرفية في المنطقة بتكلفة تقل عن السعر العادي بخمسة أمثال.
• This would normally result in increased prices.
  وسيؤدي ذلك بطبيعة الحال إلى ارتفاع الأسعار.
• Thamath asserts that it was forced to purchase commodities from black-marketeers and way-side hawkers for 30 times their normal price.
  وتفيد شركة ثاماث بأنها اضطرت لشراء السلع من المتاجرين في السوق السوداء والبائعين المتجولين بسعر يزيد 30 ضعفا عن سعرها الاعتيادي.
• 6.2 Comparison of normal value with export prices
  6-2 مقارنة القيمة الطبيعية مع أسعار التصدير
• (vi) Comparison between export price and normal value
  `6` المقارنة بين سعر التصدير والقيمة العادية
• The first – and “easiest” – mode is when investors refuseto buy at normal prices not because they know that economicfundamentals are suspect, but because they fear that others willpanic, forcing everybody to sell at fire-sale prices.
  النمط الأول ـ و"الأسهل" ـ يحدث حين يرفض المستثمرون الشراءبالأسعار المعتادة، ليس لأنهم يدركون أن الأساسيات الاقتصادية محل شك،بل لأنهم يخشون أن يصاب آخرون بالهلع، فيضطر الجميع إلى البيع بأسعاربالغة الانخفاض.
• The National Breweries retail prices for its beer in Chiredzi during the promotion period were below its normal landed prices in that town.
  وكانت أسعار البيع بالتجزئة التي طبقتها الشركة الوطنية لصنع الجعة في شيريدزي خلال حملة الترويج أقل من الأسعار العادية الشاملة لتفريغ السلعة في تلك المدينة.