Examples

• Middle-income, low-price/wage countries would grow fasterwith a higher inflation rate.
  ذلك أن البلدان ذات الدخول المتوسطة والبلدان ذاتالأسعار/الأجور المتدنية سوف تنمو بشكل أسرع وبمعدلات تضخمأعلى.
• Since the middle of 2008, food prices have declined rapidly but have not returned to their pre-crisis levels; in March 2009, the international prices of rice and grains were about 50 per cent higher than three years previously.
  ومنذ منصف عام 2008، انخفضت أسعار المواد الغذائية بسرعة لكنها لم تعد إلى مستوياتها قبل الأزمة؛ وفي آذار/مارس 2009، كانت الأسعار الدولية للأرز والحبوب تزيد بنحو 50 في المائة عما كانت عليه قبل ثلاث سنوات.
• Iraq states that it is a well-known fact that light crude oils, such as Arabian Light crude oil, produce larger quantities of light and middle products of higher prices, such as gasoline, kerosene and gas oil, and consequently provide greater revenues than middle crude oils, such as Kuwait export crude oil, which produce larger quantities of heavy products of lower prices.
  (ز) ويقول العراق إن من الحقائق المعروفة حق المعرفة أن الزيوت الخام الخفيفة، مثل النفط الخام العربي الخفيف، تُنتج كميات أكبر من المنتجات الخفيفة والمتوسطة الأعلى سعراً، كالبنزين والكيروسين وزيت الغاز، وبالتالي فإنها توفِّر إيرادات أكبر من الزيوت الخام المتوسطة، لنفط الخام الكويتي المعدّ للتصدير، الذي ينتج كميات أكبر من المنتجات الثقيلة الأدنى سعراً.