Examples

• You all carried them as gifts, tax-free, past every code wall.
  فكلكم تحملونهم على أنهم هدايا وبهذا يمرون من اى نظام أمن
• And I'm gonna have to sell you the car for $ 1 to avoid that pesky gift tax.
  وسأضطر لبيعك السيارة مقابل مليون دولار لتجنب تلك الضرائب المزعجة
• Others again consider such a payment as a bonus which is not taxable under their income tax laws but perhaps subjected to a gift tax or a similar tax.
  وتعتبر دول أخرى هذا المبلغ بمثابة مكافأة لا تخضع للضرائب بموجب القوانين الضريبية فيها ولكنه قد يخضع لضريبة الهدايا أو أي ضريبة مماثلة.
• The Länder alone receive, inter alia: income from gift/inheritance tax, road tax, land acquisition tax and beer tax.
  وتتلقى الولايات وحدها عائدات الضرائب المفروضة على الهبات/الإرث، وضرائب الطرق وضرائب الملكية وضرائب الجعة.
• Tax Board - implementing of the taxation law: excise duties, income tax, gambling tax, gift and inheritance tax, value added tax, land tax, social tax, customs duty, heavy goods vehicles tax.
  مجلس الضرائب وينفذ القانون الضريبي: ضريبة الإنتاج وضريبة الدخل والضريبة على القمار والضريبة على الهدايا والإرث والضريبة على القيمة المضافة وضريبة الأراضي والضريبة الاجتماعية والرسوم الجمركية والضريبة على مركبات نقل البضائع الثقيلة.
• Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift.
  بالطبع لا تحتاجنى,لكنك تحتاج من يُعد لك الأمر
• The Law on Property Taxes (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 61/2004) stipulates that property tax is not paid for the immovable property that is proclaimed by the law as cultural heritage, and that cultural institutions are exempt from the inheritance and gift tax.
  وينص القانون الخاص بضرائب الملكية (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، رقم 61/2004) على أن الضريبة على الممتلكات لا تدفع على الممتلكات غير المنقولة والتي يعتبرها القانون بمثابة تراث ثقافي، وأن المؤسسات الثقافية معفاة من ضريبة التركة والهدايا.
• Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift? it'll cost you.
  أنت بالطبع لا تحتاجنى لكنك تحتاج من يضبط الحل لك
• Of course not. But you do need someone to set up the tax-free gift for you.
  أنت بالطبع لا تحتاجنى لكنك تحتاج من يضبط الحل لك
• Of course not. But you do need someone to set up the tax-free gift for you.
  بالطبع لا تحتاجنى,لكنك تحتاج من يُعد لك الأمر