Examples

• He deals with men by free exchange and voluntary choice.
  هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
• Overall, both Governments and external partners remain cautious about a free exchange of information.
  وبوجه عام، فإن كلاً من الحكومات والشركاء الخارجيين يلتزم جانب الحذر إزاء التبادل الحر للمعلومات.
• The United States must stop preventing the free exchange of ideas.
  ويجب على الولايات المتحدة أن توقف منع التبادل الحر للأفكار.
• Social assessments are most effective when institutions for the free exchange of information function well.
  فالتقييمات الاجتماعية تبلغ أقصى حد من الفعالية عندما تؤدي المؤسسات التي تعمل في مجال التبادل الحر للمعلومات عملها جيدا.
• But that is the nature of the free exchange between independent States.
  ولكن هذه هي طبيعة التبادل الحر بين الدول المستقلة.
• - Reinforce South-South and North-South cooperation while promoting the flow of information and free exchanges;
  - تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الجنوب والشمال والترويج في الوقت نفسه لتدفق المعلومات وتبادل الأفكار بحرية؛
• The Government of Indonesia does encourage a free exchange of views through a free press.
  وتشجع حكومة إندونيسيا على التبادل الحر للآراء من خلال صحافة حرة.
• Efforts are also required to ensure the free exchange of information.
  ولا بد أيضاً من الاضطلاع بجهود لضمان التبادل الحر للمعلومات.
• I will seek to build consensus through a free exchange of ideas and critiques.
  وسأسعى إلى بناء توافق الآراء عن طريق التبادل الحر للأفكار وللنقد.
• Conversely, one contribution points out that the formality of the proceedings hindered the free exchange of information.
  وفي المقابل، تشير إحدى الإسهامات بها إلى أن الصبغة الرسمية للإجراءات حالت دون إجراء تبادل حر للمعلومات.