Examples

• (c) “Dedication deposits” and interest
  (ج) "ودائع التخصيص" والفائدة
• Cash in interest-bearing deposits.
  اعتمادات الميزانية - هي مجموع الاعتمادات المالية التي وافق عليها المجلس التنفيذي من أجل تكاليف اليونيسيف لدعم البرامج والإدارة والتنظيم والمساعدة البرنامجية ويمكن، خصما منها، تحمل التزامات لهذه الأغراض تصل إلى المبلغ الموافق عليه بهذه الصورة.
• cash in interest-bearing deposits.
  وفي عام 1987، أنشأت اليونيسيف احتياطيا بمبلغ 000 100 دولار للتأمين الذاتي على خسائر الممتلكات.
• The amount of $1,476,277 was held in interest earning deposits.
  ويحتفظ بمبلغ 277 476 1 دولارا في ودائع مدرة للفائدة؛
• The amount of $2,295,433 was held in interest-earning deposits.
  ويحتفظ بمبلغ 433 295 2 دولارا في ودائع مدرة للفائدة؛
• Depositors may have access to their deposits, receive interest income from them, and carry out clearing operations.
  ويجوز أن تتاح للمودعين سبل الوصول إلى ودائعهم، وأن يتلقوا فائدة عنها وأن يقوموا بعمليات المقاصة.
• (vi) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificate of deposits and call accounts.
  `6' تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب، وهي تظهر في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية وودائع لأجل.
• (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest-bearing bank accounts, certificate of deposit and call accounts;
  `1' تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية بفائدة وشهادات الإيداع والحسابات تحت الطلب؛
• (i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest-bearing bank accounts, certificate of deposits and call accounts;
  `1' تشمل الأموال النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفوائد، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب؛
• (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits;
  '1` تمثل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب وفي ودائع مصرفية مدرة للفوائد؛