Examples

• Demonstration effects help the local business community
  وتساعد آثار التجربة العملية هذه أوساط الأعمال التجارية المحلية على ما يلي:
• But the demonstration effect would be immediate.
  لكن التأثير الناتج عن التجربة العملية سوف يكونمباشراً.
• (h) Establish pilot projects demonstrating effective communal land management.
  (ح) إقامة مشاريع رائدة لبيان الإدارة الفعالة لأراضي المجتمعات المحليـة.
• This would have a beneficial demonstration effect throughout the world.
  وهذا من شأنه أن يكون بمثابة بيان عملي مفيد في جميع أنحاء العالم.
• All of this demonstrates effective multilateralism in action.
  وتدل جميع هذه الأمور على فعالية تعددية الأطراف في اتخاذ الإجراءات.
• These skills prepare entrepreneurs for competition in other sophisticated markets and generate a demonstration effect.
  وتُعِد هذه المهارات أصحاب المشاريع للتنافس في أسواق أخرى متطورة ويتولّد منها أثر المجاراة.
• There was a need to target funds on countries and regions that demonstrated effective governance.
  وثمة حاجة إلى توجيه الأموال إلى البلدان والأقاليم التي تظهر أسلوب إدارة سليم وفعال.
• Other spillover effects: These include demonstration effects, human capital spillovers, and other effects particularly on competitors.
  - الآثار غير المباشرة الأخرى: وهذه تشمل آثار التجربة العملية للمنتجات، والآثار غير المباشرة على رأس المال البشري، وغير ذلك من الآثار، وبخاصة على المنافسين.
• • Pilot projects demonstrating effective communal land management, with which to lobby the authorities.
  • إقامة مشروعات رائدة لبيان الإدارة الفعالة للأراضي المجتمعية من أجل الضغط على السلطات.
• The challenge is to implement these demonstrated effective interventions to scale at country level.
  ويكمن التحدي في تنفيذ العمليات التي ثبتت فعاليتها على الصعيد القطري.