Examples

• The Fisheries sub-sector registered consistent growth during the period 1998-2002.
  سجل القطاع الفرعي لمصائد الأسماك نموا متصلا خلال الفترة 1998-2002.
• He also congratulated UNIFEM for the consistent growth of its resource base.
  وأثنى أيضا على الصندوق لنمو قاعدته من الموارد باطراد.
• However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.
  ولكن يتوقع أن يؤدي النمـو الثابت للاستثمار المادي إلى تحسين معتدل في الاقتصاد السوري في عام 2005.
• It experienced large and consistent growth in its total contributions, reaching $4.8 billion in 2007.
  وقد شهد مجموع مساهماته نموا كبيرا ومستمرا حيث بلغ 4.8 بلايين دولار في عام 2007.
• The request for 29 additional posts arises from the consistent growth in peacekeeping operations and the need to strengthen management in this vital area of support.
  وينشأ طلب 29 وظيفة إضافية عن النمو المستمر في عمليات حفظ السلام والحاجة إلى تعزيز الإدارة في هذا المجال الحيوي من مجالات الدعم.
• There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from $2.4 billion in 2000 to $4.0 billion in 2004.
  تقرير مدير البرنامج
• Despite the consistent growth, the Indian Government was conscious of the rural-urban divide and was taking urgent steps to spread the benefits of growth.
  وأردف قائلا إن الحكومة الهندية، رغم النمو المتواصل، تدرك الفجوة القائمة بين الريف والحضر وتتخذ خطوات عاجلة لتعميم فوائد النمو.
• The development of the economy of Turkmenistan has been characterized by a consistently high growth rate.
  وتنمية اقتصاد تركمانستان تتسم بمعدل نماء مرتفع.
• The European economies showed robustness and stayed on a low but consistent economic growth path.
  وكانت الاقتصادات الأوروبية نشطة وظلت على مسار للنمو الاقتصادي بطيئا ولكن ثابتا.
• The evidence does not demonstrate any consistent growth in the Claimant's revenues in the years immediately prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and the Panel is unable to verify that a loss was incurred.
  ولا تثبت الأدلة أي زيادة متسقة في إيرادات صاحب المطالبة في السنوات السابقة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، وليس باستطاعة الفريق التحقق من تكبد خسارة.