Examples

• Same as banks, these places are insured.
  مثل البنوك هذه الاماكن مأمنة
• Correct. Same as banks, these places are insured.
  مثل البنوك هذه الاماكن مأمنة
• I put it in the bank. That place is great!
  رائع المكان ذلك بالبنك, وضعته جدارهم على صورة لديهم
• I put it in the bank. That place is great!
  وضعته بالبنك, ذلك المكان رائع لديهم صورة على جدارهم
• (b) Frequent emergency situations in the Gaza Strip and the West Bank placing additional burdens on the health-care system and its limited resources;
  (ب) تواتر الحالات الطارئة في قطاع غزة والضفة الغربية مما يضع أعباء إضافية على كاهل نظام الرعاية الصحية وموارده المحدودة؛
• As the bank was bound by law to honour the notice, such action by the bank placed it under threat of legal action.
  وحيث أن المصرف ملزم قانونا باحترام الإخطار فإن هذا التصرف من قِبل المصرف قد جعله عرضة لدعوى قانونية.
• Increasingly, emerging markets become net exporters of capital as their central banks place foreign exchange reserve assets with more industrialized countries.
  وأصبحت الأسواق الناشئة بصورة متزايدة مُصدِّرة صافية لرأس المال، حيث تقوم مصارفها المركزية باستثمار الأصول الاحتياطية من العملات الأجنبية في بلدان أكثر تصنيعاً.
• Nice place the bank manager has here.
  منزل مدير البنك أنيق
• An education investment bank is the place tostart.
  وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسبللانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية.
• The Bank placed HIV/AIDS at the centre of the global development agenda during the April 2000 meetings of world finance ministers, detailing the severe threat the epidemic poses to development around the world.
  ووضع البنك الفيروس والإيدز في بؤرة الخطة الإنمائية العالمية خلال اجتماعات نيسان/أبريل 2000 التي عقدها وزراء مالية بلدان العالم، موضحا بالتفصيل ما للوباء من خطر شديد على التنمية في شتى أنحاء العالم.