Examples

• - off-shore banks;
  - المصارف الخارجية؛
• You can breathe off-shore.
  بإمكانكِ إستنشاق الهواء ! بعيداً عن الشاطئ
• - Off-shore? - Start the engine.
  بعيداً عن الشاطئ؟ - ! اديري المـُحرّك -
• □ Has Nauru licensed any off-shore banks?
  □ هل أصدرت ناورو ترخيصا بإقامة مصارف خارجية؟
• OFF-SHORE BANKlNG BELlZE FEDERAL BANK CONFlDENTlAL
  المعاملات البحرية لبنك بليز الفيدرالي ((سري))
• Hydra, off shore. Let the repeat.
  "هايدرا اوف شور" دعوني أكرر هذا
• So he was dumped right off-shore.
  (ماكس)؟ إذن قد ألقي به قريباً من الشاطئ؟
• So he was dumped right off-shore.
  إذن قد ألقي به قريباً من الشاطئ؟
• Large deposits into an off-shore account.
  ."وسيطٌ يعمل لحسابِ "حزبُ الله .إيداعاتٌ كبيرة في حسابٍ خارجيّ
• Yeah, wind's going off-shore, Percy.
  (نعم، االآمور بأفضل حال (بيرسي

Notices

• '(Service Strategy) Provision of Services from a location outside the country where the Customer is based, often in a different continent. This can be the provision of an IT Service, or of supporting Functions such as Service Desk. See On-shore, Near-shore.'
  '(سياسات الخدمة) هو توفير احتياطي الخدمات من دولة أخرى غير الدولة التي يوجد فيها العميل، و عادة تكون في قارة أخرى. و قد يكون ذلك توفير احتياطي لخدمة تكنولوجيا معلومات أو الوظائف المدعمة مثل مكتب الخدمة. راجع على الشاطئ، قرب الشاطئ.'