Examples

• God, change the record.
  .يا ألله، فلنغيّر هذه الإسطوانه
• You changed Abby's record.
  انت غيرت ملف آبي.
• We will change the records.
  .لنستبدلها بالمال
• You just change that record.
  وأن تبدّلي تلك الاسطوانة
• I'm gonna change the record. We need better coke music.
  سأقوم بتغيير الاغانى نريد موسيقى افضل من اجل الكوكايين
• You got to change the record in our head.
  يجب أن تزيل هذه الفكرة من رأسك
• Someone must have changed her record during surgery.
  لا بد أن أحد ما ما قام بتبديل سجلاتها في المشفى أثناء القيام بالجراحة
• You think Pelant changed his medical records?
  اتظنين ان (بالنت) قد غير سجله الطبي؟
• - Dr. Chang has an impeccable record.
  طوال العام - إنّ سجلّ د.(تشانغ) نظيف -
• They change what they record simply by being there.
  يختلف ماتشاهده بالتسجيل وكونك هناك

Notices

• (Service Transition) A Record containing the details of a Change. Each Change Record documents the Lifecycle of a single Change. A Change Record is created for every Request for Change that is received, even those that are subsequently rejected. Change Records should reference the Configuration Items that are affected by the Change. Change Records are stored in the Configuration Management System.
  (انتقال الخدمة) هو سجل يحوي تفاصيل تغيير ما. كل سجل تغيير يوثق دورة حياة تغيير واحد. و يتم إنشاء سجل تغيير لكل طلب تغيير يتم استقباله، حتى أولئك الذين يتم رفضهم. و سجلات التغيير يجب أن تشير إلى عناصر التهيئة المتأثرة بهذا التغيير. و تحفظ سجلات التغيير في نظام إدارة التهيئة.