Examples

• No, I don't get called. I'm not the called type.
  لا , لا يمكنني الحصول على استدعاء. أنا لست نوع يسمى.
• They're associated with a disease called neurofibromatosis type 1.
  هي مرتبطة بمرض يدعى الورم العصبي الليفي " - النوع الأول "
• At the World Summit, many so-called type two initiatives were announced - a good number of which are of particular relevance to UNEP.
  وقد تم الإعلان في القمة العالمية عن كثير من المبادرات التي يُطلق عليها مبادرات النمط الثاني - لعدد كبير منها صلة خاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• Type called me and left me a message, then died.
  الرجل إتصل بي، وترك لي رسالة ...لقد مات هناك
• I will call to that type. We will fix it.
  سوف نتصل به ونصلح الأمر
• His delegation supported UNIDO's exploration of so-called “type II” initiatives focusing on such important sectors for sustainable industrial development as technology transfer, access to energy for sustainable development, cleaner production centres and corporate social responsibility.
  وأعرب عن تأييد وفده لاستكشاف اليونيدو لما يسمى "الفئة الثانية" من المبادرات، التي تركّز على قطاعات هامة بالنسبة للتنمية الصناعية المستدامة مثل نقل التكنولوجيا، والحصول على الطاقة للتنمية المستدامة، ومراكز الإنتاج الأنظف، والمسؤولية الاجتماعية للشركات.
• This partnership has been officially launched by the lead organization United Nations Institute for Training and Research as a so-called type 2 partnership at the World Summit on Sustainable Development.
  وقد استهلت هذه الشراكة بصورة رسمية المنظمة الرائدة وهي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بوصفها شراكة من الفئة الثانية، وذلك في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
• And what type of call-center should that be?
  وما هو نوع مركز الاتّصالات الذي تعمل به؟
• And what type of call center would that be?
  وفي أيّ شركة تعمل ؟
• “Halfway houses” are a special type of social service (so-called residential-type services for vulnerable groups).
  وتعتبر "مساكن منتصف الطريق" نوعا خاصا من الخدمات الاجتماعية (ما يسمى بالخدمات السكنية للمجموعات الضعيفة).

Notices

• (Service Operation) A Category that is used to distinguish incoming requests to a Service Desk. Common Call Types are Incident, Service Request and Complaint.
  (عمليات تشغيل الخدمة) هو تصنيف يستخدم لتمييز الطلبات الواردة لمكتب الخدمة. أنواع الاتصالات الشائعة هي حادثة، أو طلب خدمة، أو شكوى.