Examples

• Stocks? Future production?
  `5` المخزونات؟ إنتاج في المستقبل؟
• You do stock some great products.
  لديك منتجات رائعة
• Support for backyard vegetable and small-stock production projects in the most vulnerable communities is another initiative coordinated by FAO, which has yet to achieve its final goals.
  ومن المبادرات الأخرى التي تنسقها الفاو تقديمُ الدعم لمشاريع إنتاج الخضر في الحدائق المنزلية والمشاريع الصغيرة لتربية الماشية في أشد المجتمعات المحلية ضعفا، وهي مبادرة أخرى تنسيقها الفاو لم تحقق بعد أهدافها النهائية.
• Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing the scarecrow in a summer stock production of the Wizard of oz, dedicated to Tony Randall.
  (يشبه (روبرت جولييه) ويلبس مثل (مستر بين "يعزف موسيقى لأغنية إنتجت في فيلم "الساحر أوز (كانت مهداة إلى (توني راندل
• Imagine Robert Goulet dressed like Mr. Bean playing the scarecrow in a summer stock production of the Wizard of oz, dedicated to Tony Randall.
  (يشبه (روبرت جولييه) ويلبس مثل (مستر بين "يعزف موسيقى لأغنية إنتجت في فيلم "الساحر أوز (كانت مهداة إلى (توني راندل
• Modules dealing with stocks, fisheries products and trade are to be produced in the near future.
  وفي المستقبل القريب، سيجري إنتاج أجزاء تتصل بالأرصدة ومنتجات مصائد الأسماك والتجارة.
• The seminar was to address, inter alia, the illicit traffic in small arms and light weapons, existing weapons stocks, production and export restraint, and small arms measures within disarmament, demobilization and reintegration.
  وتهدف الحلقة الدراسية إلى معالجة جملة أمور منها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والمخزونات القائمة من الأسلحة، وقيود الإنتاج والتصدير، والتدابير المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، التي تندرج في إطار عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
• Thus, a 10% increase in working time is the same as if theeconomy’s stock of productive capital were increased by10%.
  وعلى هذا فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10% توازي زيادة رأسالمال الإنتاجي للاقتصاد بنسبة 10%.
• Since there are substantial stocks of products containing C-PentaBDE in use, national authorities could consider some additional measures to limit releases.
  وبما أن هناك كميات كبيرة من المنتجات المحتوية على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري قيد الاستخدام، فيمكن للسلطات الوطنية أن تنظر في بعض التدابير الأخرى للحد من الإطلاقات.
• It is the transfer of the stock of production knowledge in both the private and public domains and it takes place through direct and indirect mechanisms.
  وهي تمثل نقل حصيلة المعرفة الإنتاجية المتوفرة في كل من المجالين الخاص والعام، ويتم هذا النقل من خلال آليات مباشرة وغير مباشرة.