Examples

• 21 first-aid posts;
  21 مركزاً للإسعافات الأولية؛
• IDPs who need this assistance for educational activities are those served by Mesjid Lueng Bata humanitarian aid post; IDPs in Lhoong covered by Ipemal humanitarian aid post; IDPs in Krueng Manee served by Induk Samalanga humanitarian aid post; and IDPs in Kota Sigli subdistrict of Pidie served by the Paska humanitarian aid post.
  والمشردون داخليا الذين يحتاجون إلى المساعدة في مجال الأنشطة التعليمية هم الذين يخدمهم مركز المعونة الإنسانية في مسجد لونغ باتا؛ أما المشردون في لهونغ فهم مشمولون برعاية مركز المعونة الإنسانية في إبيمال؛ والمشردون في كيرونغماني يحصلون على الخدمات من مركز المعونة الإنسانية في اندوك سامالانغا؛ كما أن مركز المعونة الإنسانية في باسكا يخدم المشردين في مقاطعة كوتا سيغلي الفرعية.
• * Several humanitarian aid posts are in urgent need of operating funds.
  • يحتاج العديد من مراكز المعونة الإنسانية إلى التمويل العاجل اللازم لتشغيلها.
• Humanitarian aid posts in need of this assistance are Al-Muslim, FKSM and Fugar.
  ومراكز المعونة الإنسانية التي تحتاج إلى هذه المساعدة هي المسلم و FKSM وفوقار.
• Was Ahti hit bad? -Already dead at the first aid post.
  وقد ضرب أهتي سيئة؟ -الفعل الميت في هذا المنصب للإسعافات الأولية.
• Aid posts reporting still more wounded en route, ...so let's make room for 'em.
  مراكز الاسعاف تقول ان مزيدا من الجرحي في الطريق لذا فلنفسح لهم مكانا
• In many of the newer areas of collaboration, such as HIV/AIDS, post-conflict reconstruction or peace-building, the roles and responsibilities are not clearly defined.
  ولم تحدد الأدوار والمسؤوليات بوضوح في كثير من مجالات التعاون الحديثة مثل فــــــيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والتعمير بعد انتهاء الصراع، أو بناء السلام.
• (a) Construction, expansion and development of public, central and specialized hospitals, rural clinics and health centres and the establishment of first-aid posts on motorways;
  (أ) التوسع والتطوير وزيادة أعداد المستشفيات العامة والمركزية والتخصصية والوحدات الريفية والمراكز الصحية وإنشاء مجمعات إغاثة على الطرق السريعة؛
• This enables tangible achievements (or shortfalls) to be reported to the most senior levels of management and aids post-construction review.
  وهذا يتيح الإبلاغ عن الانجازات الملموسة (أو أوجه القصور الملموسة) إلى أعلى مستويات الإدارة، ويساعد على الاستعراض في فترة ما بعد الإنشاء.
• Health care and health improvement services are provided through the 8 hospitals, 14 area health centres, 123 health clinics, 61 nurse aide posts and 128 village health worker posts in the country.
  وتقدم خدمات الرعاية الصحية وتحسين الصحة في 8 مستشفيات، و14 مركزا صحيا محليا، و123 عيادة صحية موزعة عبر البلد بالإضافة الى 61 وظيفة ممرضة مساعدة و128 وظيفة عامل صحي قروي.