Examples

• * Statistical Department, Ministry of Mining, Energy and Water - National Directorate for Water Facilities.
  وصول السكان لمياه الشرب حسب البيئة
• A consolidated programme proposal was adopted at the ninth Conference of Iberoamerican Water Directors held in Zaragoza, Spain, in September 2008.
  وتم اعتماد برنامج موحد في المؤتمر التاسع لمدراء المياه لشبه القارة الأيبيرية-الأمريكية المعقود في زاراجوزا، إسبانيا، في أيلول/سبتمبر 2008.
• Source: Water and Energy Directorate (DHE), Togo, 1995.
  مسؤوليات الزوجين خلال الزواج
• Construction of 40 improved latrines and 2 wells with the support of the Low Cost Latrines Project and that of the National Water Directorate in the Mandjadjane Village of Salamanga, Matutuíne District, and Maputo Province.
  - إنشاء 40 مرحاضا محسَّنا وحفر بئرين بدعم من مشروع المراحيض المنخفضة التكلفة ومشروع المديرية الوطنية للمياه في قرية ماندجادجان في سالامانغا في مقاطعة ماتوتوين في مقاطعة مابوتو.
• UNDP continued its support to the implementation of the national water policy, assisting the National Water Directorate in defining public policies in the management of water resources and in promoting the reform process of the sector.
  وواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعمه لتنفيذ سياسات المياه الوطنية بمساعدة مديرية المياه الوطنية على تحديد سياسات عامة في إدارة موارد المياه وفي تعزيز عملية إصلاح القطاع.
• 2000-2001: Director, Water Management Administration of the Democratic Republic of the Congo (REGIDESO)
  2000-2001: منسق هيئة توزيع المياه
• Khaled Abu-Zeid (Regional Director, Water Resources Management Programme, Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe)
  خالد أبو زيد (المدير الإقليمي لبرنامج إدارة الموارد المائية، مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا)
• For the sake of further identification of the most promising areas of cooperation and specific coordinated actions, we welcome the joint initiative of the European Commission and water directors on the management of flood protection and prevention, at the meeting held at Copenhagen on 21 and 22 November 2002, to document best practice on particular issues.
  من أجل مواصلة تحديد أكثر المجالات الواعدة للتعاون والإجراءات المنسقة المحددة، نرحب بالمبادرة المشتركة بين الهيئة الأوروبية ومديري المياه بشأن إدارة الحماية من الفيضانات واتقائها التي طرحت في اجتماع عقد في كوبنهاغن في 21 و 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002 لتوثيق أفضل الممارسات بشأن مسائل محددة.
• As part of its contribution to the Conference of Ibero-American Water Directors, UNEP was appointed advisor in the following areas of the Ibero-American water training programme: climate and extreme events (coordinated by Brazil); water quality (coordinated by Uruguay); and glaciology (coordinated by Chile).
  كجزء من مساهمته في مؤتمر مدراء المياه لشبه القارة الأيبيرية - الأمريكية، تم تعيين برنامج الأمم المتحدة للبيئة كمستشاري في المجالات التالية لبرنامج التدريب لشبه القارة الأيبيرية-الأمريكية: المناخ والأحداث الشديدة (بتنسيق من البرازيل) نوعية المياه (بتنسيق من أوروغواي) الأنهار الجليدية (بتنسيق من شيلي).
• (Signed) Pam Yako Director-General Water Affairs and Forestry South Africa
  (توقيع) بام ياكو (توقيع) برونو أوبرل المديرة العامة مدير المكتب الاتحادي لشؤون المياه والغابات في جنوب أفريقيا لشؤون البيئة في سويسرا