-
At least one woman is nominated in the executive committee of VDC.
ويجري ترشيح امرأة واحدة على الأقل للجنة التنفيذية التابعة للجنة التنمية القروية.
-
Despite these arrangements, women's representation is still very low except in VDCs and Municipalities (Table 2).
ورغم هذه الترتيبات، فإن تمثيل المرأة لا يزال منخفضا جدا، إلا في لجان التنمية القروية والبلديات (الجدول 2).
-
The arrangements of payments have been made through their respective VDCs and Municipalities.
وجرت ترتيبات الدفع من خلال مجالس التنمية القروية والبلديات التي يتبعونها.
-
At least one woman is nominated in the executive committee of VDC.
وترشح امرأة واحدة على الأقل في اللجنة التنفيذية لمجالس التنمية القروية.
-
These districts have been further subdivided into 58 municipalities and 3,912 Village Development Committees (VDCs).
وقسمت المناطق بدورها إلى 58 بلدية و912 3 لجنة من لجان تنمية القرى.
-
Pursuant to the Act, each ward elects one councillor to make a total of nine councillors from a VDC.
وبموجب هذا القانون ينتخب كل قسم مستشارا واحدا بحيث يكون مجموعهم تسعة مستشارين من كل لجنة من لجان التنمية القروية.
-
The National Plan of Action has envisaged to operate at least one ECD centre per Ward of each VDC.
وتتوخى خطة العمل الوطنية تشغيل مركز واحد على الأقل للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة لكل قسم من أقسام لجان التنمية القروية.
-
Pursuant to the Act, each ward elects one councillor to make a total of nine councillors from a VDC.
وبموجب هذا القانون، تنتخب كل دائرة مستشارا، بحيث يكون مجموعهم 9 مستشارين من مجالس التنمية القروية.
-
The Local Self-Governance Act has enlarged the functions, roles, and competencies of local bodies, including VDCs, municipalities, and DDCs.
ويوسع قانون الحكم الذاتي المحلي نطاق وظائف وأدوار واختصاصات الهيئات المحلية، بما فيها مجالس التنمية القروية والبلديات ولجان تنمية المقاطعات.
-
This program plans to cover all the VDCs of 75 districts within five years whereby 380,000 families will be directly benefited.
وهو يستهدف تغطية جميع مجالس التنمية القروية في 75 مقاطعة خلال خمس سنوات، حيث تنتفع 000 380 أسرة انتفاعا مباشرا.