Examples

• Low cycle fatigue life should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
  ينبغي قياس عمر كلال الدورة البطيئة وفقا للمعيار E-606 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد، `الممارسة الموصى بها لاختبار كلال الدورة البطيئة للسعة الثابتة' أو المعايير الوطنية المساوية له.
• Low cycle fatigue life should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 `Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
  أوعية احتواء أو خزن مصممة أو معدة خصيصا للاستخدام في مرافق إعادة معالجة الوقود المشعع.
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 823 K (550° C) at a maximum stress of 1,095 MPa;
  (ب) عمر كلال بطئ الدورة 000 10 دورة أو أكثر عند درجة حرارة 823 كلفن (550 مئوية) وإجهاد أقصاه 1095ميغاباسكال؛
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 973 K (700°C) at a maximum stress of 700 MPa;
  (ب) عمر كلال بطئ الدورة 000 10 دورة أو أكثر عند درجة حرارة 973 كلفن (700 مئوية) وإجهاد أقصاه 700 ميغاباسكال ؛
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 723 K (450°C) at a maximum stress of 400 MPa;
  ب - عمر كلال بطئ الدورة 10000 دورة أو أكثر عند درجة حرارة 723 كلفن (450 مئوية) وإجهاد أقصاه 400 ميغاباسكال ؛
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 823 K (550° C) at a maximum stress of 1,095 MPa;
  (ب) قطر لا يتجاوز 175 ملليمترا (7 بوصات) بالنسبة للأوعية الاسطوانية؛ أو
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 973 K (700°C) at a maximum stress of 700 MPa;
  51-5 المعدات المتصلة بالخلايا الساخنة والمصممة أو المعدات خصيصا لمناولة أو معالجة النظائر المشعة ومصادر الإشعاع في مجال التطبيقات الطبية والصناعية، كما يلي:
• b. A low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more at 723 K (450°C) at a maximum stress of 400 MPa;
  (أ) نوافذ الدروع الاشعاعية ذات الكثافة العالية (الزجاج الرصاصي أو غيره) التي تتسم بجميع الصفات التالية، والإطارات المصممة خصيصا لها؛

Notices

• Low cycle fatigue is fatigue that occurs at a relatively small number of cycles (perhaps less than 10,000). Low cycle fatigue may be accompanied by some plastic, or permanent, deformation.