-
A priority of APEC is expanding natural gas trade, including liquefied natural gas.
وتتمثل إحدى أولوية الرابطة في توسيع تجارة الغاز الطبيعي بما في ذلك الغاز الطبيعي المسال.
-
• Gaz de France and four public sector undertakings successfully brought liquefied natural gas to India through the development of Dahej terminal, which is currently supplying 10 million standard cubic metres per day of regasified liquefied natural gas
• قامت الشركة الفرنسية للغاز وأربع شركات من القطاع العام بتزويد الهند بالغاز الطبيعي المسيل عن طريق تطوير محطة داهيج الطرفية، التي توفر حاليا إمدادات قدرها 10 ملايين من الأمتار المكعبة القياسية من الغاز الطبيعي المسيل المعاد تحويله يوميا.
-
(t) Support transition to the use of cleaner liquid and gaseous fossil fuel, including through creating appropriate investment conditions for trade in liquefied natural gas and develop a global market in liquefied natural gas to increase access to energy;
(ر) تقديم الدعم للانتقال من استخدام الوقود الأحفوري السائل والغازي الأنظف، بما في ذلك من خلال إشاعة ظروف الاستثمار الملائمة للاتجار بالغاز الطبيعي المسال، وتنمية سوق عالمية للغاز الطبيعي المسال بغية زيادة القدرة على الوصول إلى الطاقة؛
-
Indian companies were also looking to source liquefied natural gas, an area in which Africa had great potential.
كما تتطلع الشركات الهندية إلى التزود بالغاز الطبيعي المسال، وهو مجال تمتلك فيه أفريقيا إمكانات هائلة.
-
This is the result of the country's advantageous position as a major global liquefied natural gas exporter.
وأتى هذا نتيجة لوضع البلد الملائم كمصدّر رئيسي على الصعيد العالمي للغاز الطبيعي المسال.
-
The projected growth in trade of liquefied natural gas may be affected by perceptions of safety risks.
على أن النمو المتوقع في تجارة الغاز الطبيعي المسيل يمكن أن يتأثر من جراء التصورات السائدة عن مخاطره المتصلة بالسلامة.
-
For example, decreased US demand for liquefied natural gas( LNG) has allowed gas prices to come down in Europe.
على سبيل المثال، سمح تناقص الطلب الأميركي على الغاز الطبيعيالمسيل لأسعار الغاز بالهبوط في أوروبا.
-
The symposium addressed issues related to natural gas transport, innovative developments in the liquefied natural gas industry, natural gas storage, distribution and marketing.
كما أُطلع المشاركون على مبادرات ترمي إلى تقليص إشعال الغاز.
-
The Republic of Korea reported drastic reduction in the use of firewood and growth in the use of liquefied natural gas (LNG) and nuclear energy.
وأفادت جمهورية كوريا بحصول انخفاض حاد في استخدام الحطب وتزايد استخدام الغاز الطبيعي المسيل والطاقة النووية.
-
Near-term alternative vehicle and fuel technologies include those utilizing compressed natural gas (in certain applications), liquefied natural gas, hybrid-electric, and in some countries ethanol and methanol.
تشمل التكنولوجيات البديلة للمركبات وأنواع الوقود في الأجل القريب تلك التي تستخدم الغاز الطبيعي المضغوط (في استخدامات معينة)، والغاز الطبيعي السائل، والطاقة الكهربائية المولدة، وفي بعض البلدان الإيثانول والميثانول.