Examples

• The proposed studies should endeavour to differentiate damage caused by background pollution, combined with on-going processes such as general weathering, corrosion and degradation, from damage resulting from pollution from the oil fires in Kuwait.
  ينبغي أن تسعى الدراسات المقترحة إلى تمييز الأضرار الناجمة عن التلوث الطبيعي، بالاقتران مع العمليات الجارية مثل التجوية العامة والتآكل والتدهور، من الأضرار الناتجة عن التلوث الذي تسببت فيه حرائق النفط في الكويت.
• With a better understanding of people’s relationships toeach other – from the impact that one’s lifestyle could have on thehealth of future generations to the corrosive effects of existinginequalities and the concomitant risk of a new genetic divide – ahealthier, more equal society could be created.
  وبالتوصل إلى فهم أفضل لعلاقات الناس فيما بينهم ــ منالتأثير الذي قد يخلفه أسلوب حياة المرء على صحة أجيال المستقبل إلىالتأثيرات المدمرة المترتبة على أوجه التفاوت وعدم المساواة القائمةوالمخاطر المصاحبة المتمثلة في نشوء انقسام جيني جديد ــ يصبح منالممكن إقامة مجتمع أكثر صحة ومساواة.

Notices

• General corrosion is a form of surface deterioration due to corrosion that is distributed more or less uniformly over a surface.