Examples

• So, how much longer before our carbon-free hayride gets us to the train station?
  كم من الوقت قبل أن نصل لمحطة القطار؟
• Carbon-free hydroelectric power is the right choice assub- Saharan Africa’s principal source of energy.
  تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيحكمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية.
• He drew attention to the need to drive to his country's economy towards low-carbon and carbon-free energy technologies.
  واسترعي الانتباه إلى ضرورة توجيه اقتصاد بلده نحو اعتماد تكنولوجيات الطاقة قليلة الكربون والخالية من الكربون.
• These developments go hand in hand with efforts to look for alternative, carbon-free and sustainable energy sources.
  وتسير هذه التطورات جنبا إلى جنب مع الجهود المبذولة لالتماس مصادر بديلة للطاقة المستدامة الخالية من الكربون.
• There are references to carbon-free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal.
  (13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة.
• Any decisions either to extend the lifetimes of nuclear plants, or to retire plants early, will have a major impact on emissions, unless carbon-free alternatives are available.
  وإن أي قرار، إما بالتمديد في طول مدة محطات الطاقة النووية أو بوقف نشاطها مبكراً، سوف يكون لـه تأثير كبير على الانبعاثات، إلا إذا أتيحت بدائل خالية من الكربون.
• (b) Substitute lower-carbon fuels or carbon-free sources for the current fossil fuels, such as natural gas for coal or oil;
  (ب) استخدام وقود أحفوري بمحتوى كربوني منخفض أو استخدام مصادر خالية من الكربون بدلا من الوقود الأحفوري الحالي، من قبيل الغاز الطبيعي بدلا من الفحم أو النفط؛
• Along with the two 1000 MWe light water reactors (VVERs) presently under construction at Kudankulam in collaboration with the Russian Federation, they will contribute 3420 MWe additional carbon-free electricity to the Indian grids in about three years' time.
  وستسهم هذه المفاعلات مع مفاعلي الماء الخفيف وقوتها 000 1 ميغاواط (من طراز VVERS) والتي يجري إنشاؤها حاليا في كودانكولام بالتعاون مع الاتحاد الروسي، في توفير 420 3 ميغاواط إضافية من الطاقة الخالية من الكربون للشبكة الهندية في غضون 3 سنوات.
• African resources include rain forests, the virtually carbon dioxide-free atmosphere above the continent and the minimal presence of toxic effluents in the rivers and soils that interact with the Atlantic and Indian Oceans and the Mediterranean and Red Seas.
  وتشتمل الموارد الأفريقية علي الغابات الاستوائية المطيرة، والمناخ الذي هو بالفعل خال من ثاني أكسيد الكربون فوق القارة، وقلة وجود التدفقات السامة في الأنهار والتربة التي تتفاعل مع المحيطين الأطلنطي والهندي والبحرين الأبيض المتوسط والأحمر.
• Iceland was fortunate in having rich resources of clean renewable energy and was the only country in the Western world to produce 100 per cent of its electricity by renewable means, mainly by hydroelectricity. Electrical production in Iceland was totally carbon free.
  أما أيسلندا فهي محظوظة بموارد غنية من الطاقة المتجددة النظيفة وهي البلد الوحيد في العالم الغربي الذي ينتج 100 في المائة من الكهرباء اللازمة له بوسائل متجددة وفي مقدمتها الطاقة الكهرمائية حيث إنتاج الكهرباء في أيسلندا خال تماما من الكربون.

Notices

• Free carbon is carbon that is not combined with another element in a cast iron structure. See also Graphite particles.