Examples

• Blew the engine. She grounded me for six months. [ Chuckles ]
  انفجر المحرك قامت بمعاقبتي بالحبس في المنزل لمدة ستة أشهر
• e. “Technology” for the “development” or “production” of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
  كذلك، فإن من التعديلات الشائعة لهذا الأسلوب الفني استخدام الأشعة الأيونية أو الإلكترونية أو البلازما لتنشيط أو تسهيل ترسيب الطلاء.
• E. 3. e. "Technology" for the "development" or "production" of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
  8-ألف-1- و- المركبات المستندة إلى وساد هوائي (المزودة بتنورات كاملة) وتتسم بجميع الخواص التالية:
• KAC's claim for loss of tangible property relates mainly to the loss of and repairs to KAC's aircraft, aircraft spares and equipment, including engines, ground equipment and simulators.
  أما مطالبة شركة الخطوط الجوية الكويتية عن الخسارة في الممتلكات المادية فتتعلق بصفة رئيسية بفقدان طائرات الشركة وإصلاح هذه الطائرات وقطع غيارها ومعداتها، بما في ذلك المحركات والأجهزة الأرضية وأجهزة المحاكاة.
• The resource requirements under this category are attributable mainly to training related to engineering; ground transportation; logistics; aviation; information technology; language courses; project management; disarmament, demobilization and reintegration; and HIV/AIDS counselling and testing.
  تعزى الاحتياجات من الموارد في هذه الفئة أساسا إلى التدريب المتصل بالهندسة؛ والنقل البري؛ واللوجستيات؛ والطيران؛ وتكنولوجيا المعلومات؛ والدورات الدراسية اللغوية؛ وإدارة المشاريع؛ ونزع السلاح؛ والتسريح وإعادة الإدماج؛ وتقديم المشورة والاختبار فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• The provision of logistical support, either provided through close cooperation with peacekeeping operations in the same region or United Nations Headquarters, covers aviation, communications and information technology, engineering, ground transportation, medical, supply, logistics planning, evaluation, monitoring and technical advice.
  وتوفير الدعم اللوجستي، سوءا قدم بالتعاون الوثيق مع عمليات حفظ السلام بالمنطقة الإقليمية نفسها أو مع مقر الأمم المتحدة، يشمل الطيران، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، والخدمات الهندسية، والنقل البري، والخدمات الطبية، والإمداد والتخطيط اللوجستي، والتقييم، والرصد، والمشورة التقنية.
• Initially, the KAC Insurers denied KAC's claim for the loss of aircraft spares, engines and ground equipment on the basis that the Ground Limit applied to the 15 stolen aircraft and the aircraft spares, engines and ground equipment together.
  وفي البداية، رفضت شركات التأمين مطالبة الشركة تعويضها عن الخسارة في قطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية على أساس أن الحد الأرضي ينطبق على الطائرات ال‍ 15 المسروقة وقطع غيار الطائرات والمحركات والمعدات الأرضية مجتمعةً.
• Flight 99753 to ground control. Engine fire neutralized,
  طيران 99753 إلى القيادة الأرضية _BAR_ النار أبطلت المحرك
• Me, Holt, uh, some of our ground systems engineers.
  أنا و " هولت " وبعض من المهندسين للأنظمة
• The same treatment applies to the recommended awards relating to engines and ground equipment as described below.
  وتنطبق نفس المعاملة على مبالغ التعويض الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمحركات والمعدات الأرضية على النحو المشروح أدناه.