Examples

• Cover the access Aid! Aid!
  !باريش , ماكين , غطوا المخارج
• Ms. Iacontino (Italy) said that the national health system, which was based on the principle of universality of access, covered the whole of Italy.
  السيدة إياكونتينو (إيطاليا): قالت إن النظام الصحي الوطني الذي يستند إلى مبدأ الشمول، يغطي إيطاليا كلها.
• I have Deadshot covering road access on the east perimeter.
  لدي (ديدشات) يحرس المدخل الشرقي
• Japan extended duty-free quota-free access to cover virtually 93 per cent of LDC products in 2003.
  ووسعت اليابان نطاق إذن الدخول المعفي من الجمارك ومن الحصص بحيث أصبح يغطي نسبة 93 في المائة تقريبا من منتجات أقل البلدان نموا في عام 2003.
• Logical access controls covering all resources of the information system and the measures to enforce compliance were not clearly designed.
  ولم تصَمّم بوضوح ضوابط الدخول المنطقية التي تغطي جميع موارد نظام المعلومات وتدابير ضمان الامتثال.
• - investigating the violations of the arms embargo covering access to Somalia by land, air and sea;
  - التحقيق في انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة، بما في ذلك الدخول إلى الصومال برا وبحرا وجوا؛
• • Investigating the violations of the embargo covering access to Somalia by land, air and sea
  • التحقيق في انتهاكات حظر توريد الأسلحة ويشمل ذلك الدخول إلى الصومال برا وجوا وبحرا؛
• They're the ones with direct street frontage, vehicle access and good cover.
  إنها الشوارع الوحيدة المناسبة لذلك الإقتحام و فهى آمنة
• Moreover, we reaffirm our readiness to extend the regime of duty- and quota-free access to cover all goods, except weapons, from the least developed countries.
  علاوة على ذلك، نؤكد من جديد استعدادنا لتوسيع نطاق نظام إمكانية الوصول مع الإعفاء من الرسوم أو الإعفاء من الحصص ليشمل جميع السلع القادمة من أقل البلدان نمواً، فيما عدا الأسلحة.
• It was also agreed that no explicit reference was necessary to “accessions” since accessions were covered by the reference to “movable property”.
  كما اتفق على أنه لا لزوم لإدراج إشارة صريحة إلى كلمة "الملحقات"، لأن الملحقات مشمولة بالإشارة إلى الممتلكات المنقولة.