Examples

• The right of entry and exit from the national territory is guaranteed.
  حق الدخول إلى التراب الوطني والخروج منه مضمون له.
• That article also provides that the right of entry to and exit from national territory shall be guaranteed.
  كما أن الحق في دخول الإقليم الوطني والخروج منه مضمون.
• In December 2002, India passed complete legislation restricting right of entry to genetic material in its territory.
  في كانون الأول/ديسمبر 2002 أصدرت الهند تشريعاً كاملاً يقيد حق دخول الموارد الجينية أراضيها.
• In the Palestinian situation, with rights of entry and exit so strictly monitored, these restrictions impose particularly anguishing burdens.
  وفي الحالة الفلسطينية، وفي ظل فرض رقابة صارمة على الحق في الدخول إلى قطاع غزة والخروج منه، يترتب على فرض هذه القيود أعباء مؤلمة للغاية.
• Madame... ...at the morning dressing ceremony... ...rights of entry are given to members of the high court.
  سيدتى... ...فى الصباح ملابس المراسم... ...حقوق الدخول لأعضاء المحكمه العليا.
• Anyone with rights of entry may enter at any time... ...so you must pay attention to acknowledging properly each arrival.
  أى شخص له حق الدخول يدخل فى أى وقت يشاء... ...يجب أن تعيرى إنتباهك و تشكرى الوفود القادمه.
• Madame... ...at the morning dressing ceremony... ...rights of entry are given to members of the high court.
  سيدتى... ...فى الصباح ملابس المراسم... ...حقوق الدخول لأعضاء المحكمه العليا.
• It was a form of local citizenship, a way of defining who belonged to the territory and should therefore have automatic right of entry and other privileges.
  وهذا النوع من المواطنة المحلية، هو سبيل لتعريف من ينتمي إلى الإقليم وبالتالي يكون له حق فوري في دخوله، إلى جانب بقية الامتيازات.
• Implicit within immigration policy generally is the right to discriminate between New Zealanders and others in relation to immigration issues, particularly rights of entry to New Zealand.
  وعادة ما تكشف سياسة الهجرة ضمنياً عن الحق في التمييز بين النيوزيلنديين وغيرهم في المسائل المتعلقة بالهجرة، ولا سيما الحق في دخول نيوزيلندا.
• Under Section 7 of the Immigration Act, no one has an automatic right of entry into Singapore apart from Singapore citizens.
  وبموجب المادة 7 من قانون الهجرة، ليس لأحد الحق تلقائيا في دخول سنغافورة ما عدا مواطني سنغافورة.