Examples

• Chloroethyl sulphide, iprit, yperite 75.
  رابع كلوريد القصدير
• Regarding the chemical domain, we have evidence of its capacity to produce VX and yperite.
  أما فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية، فلدينا أدلة على قدرته على إنتاج “VX” و “yperite”.
• Yperite [mustard gas] was used, affecting Iranian soldiers, and the attacks were made by means of bombs dropped from aircraft”.
  واستخدم غاز الخردل وأصاب الجنود الإيرانيين، وتمت عمليات الهجوم بواسطة قنابل ألقيت من الطائرات”.
• They found the presence of yperite in the cases discussed in the report to be “very limited in its intensity and effects.” As to the means of delivery, the report affirms that:
  ووصفا وجود الايبرايت في الحالات التي نوقشت في التقرير بأنه “محدود للغاية من حيث كثافته وآثاره”. وفيما يتعلق بوسائل الإيصال، يؤكد التقرير أنه:
• Acetone Arsenious acid Arsenic acid Cyanhydric acid Pure chlorohydric acid or muriatic acid (industrial or impure chlorohydric acid for industrial use) Nitric acid Picric acid (trinitrophenol) Sulphuric acid Liquid ammonia (solution) Acrolein or acrylic aldehyde Arsenic (black or metallic); arsenic (white or arsenic anhydride, also called arsenic trioxide) Sulphur Sulphur dioxide (sulphuric anhydride) compressed in metal tubes Hydrogen peroxide or dioxide Bromine Bromination of acetone Benzyl bromide Cyanogen bromide Xylyl bromide Bromomethylethylketone Benzyl bromide with cyanide Potassium cyanide Sodium cyanide Chlorine Barium chlorate Strontium chlorate Potassium chlorate Sodium chlorate Diphosgene or dichloromethyl chloroformate Chloroacetone Chloroform, trichloromethane or formyl trichloride Thiophosgene or carbon chlorosulfide Cyanuric chloride Chloroacetophenone Chloropicrin or nitrochloroform Chloride of azote Collodion Diphenyl chloroarsine Diphenylamine chloroarsine Diphenylcyanarsine Dinitrocellulose Sulphuric ether (regular ether) Phosphorus Glycerine Hydrogen (compressed in metal tubes) Barium nitrate Strontium nitrate Silver nitrate Potassium nitrate, saltpetre, Kali Nitricum Sodium nitrate Carbon oxychloride or phosgene Potassium permanganate Picrates Dimethyl sulphate Chloroethyl sulphide, iprit, yperite Tin tetrachloride Benzyl iodide Iodoacetone Ethyl iodoacetone Nitrocellulose”
  المستحلبات المتفجرة أو أخلاط نترات الأمونيوم، وأملاح النيتروجين، وغيرها من المضافات والماء، المستخدمـة في أعمال الهدم والتعدين، من أجل الاستخدام المباشر من خلال سكبها أو تفجيرها في ثقوب حفرت في الطبقات الصخرية الخارجية