Examples

• These diseases are screw-worm fly infestation, FMD, contagious abortion and Rift Valley fever.
  (توقيع) الدكتور إبراهيم قويــدر المدير العام لمنظمة العمل العربيــة
• In terms of research, it had supported work involving 23 institutions aimed at the eradication of the Old World screw-worm fly and bio-control of the red palm weevil.
  ومن حيث البحوث، تكفلت بدفع تكاليف أعمال شاركت فيها 23 مؤسسة بهدف القضاء على حشرة الذبابة الدودية الحلزونية والمكافحة البيولوجية لسوسة النخل الأحمر.
• (f) Control of the old world screw-worm, which is prevalent in southern Iraq. It is a serious threat to the country's livestock, and under some conditions can be fatal to humans as well.
  (و) مكافحة الدودة الحلزونية (Old screw worm) التي تتكاثر في جنوب العراق والتي تهدد الثروة الحيوانية بكارثة والتي قد تفتك بالإنسان في ظروف محددة.
• The Group inspected the agriculture department and biology section, the fungus production research site, the laser building, the pesticide and protein production site, and the screw worm and soil research sections.
  أما المجموعة الثالثة فقد فتشت دائرة البيئة، ودائرة الكيمياء والمستحضرات الطبية ودققت اللواصق على الأجهزة كافة.
• 6.1.1 The joint programme run by AOAD, FAO and the International Atomic Energy Agency (IAEA) to eradicate the old world screw-worm fly from the Middle East (phase 2, final period):
  معاهد ومراكز تأهيـل المعاقيــن:
• The expert visited Iraq during the period 22 June-7 July 2003, evaluated all aspects of the situation there regarding the screw-worm fly and prepared a report giving a full picture of that situation.
  كافـة الوثائق الخاصة بمعاييـر العمل العربية والدولية.
• (f) Control of the old world screw-worm, which is prevalent in southern Iraq. It is a serious threat to the country's livestock, and under some conditions can be fatal to humans as well.
  وتستفيد جمهورية العراق من المشروع خلال عامه الأول بما قيمته 500 12 دولار لشراء وتوريد مستلزمات تشغيل بحدود 500 10 دولار وتنفيذ دراسات وبحوث بحدود مبلغ 000 2 دولار.
• The danger is not confined to Iraq: it also menaces Iraq's Arab and non-Arab neighbours. Furthermore, it seems probable that one or more of these diseases or epizootics will be one that has never previously been known to occur in Iraq or the region, as in the case of the old world screw-worm infestation after the first Gulf War.
  ومما يزيد الأمر خطورة أن معظم هذه الأمراض والأوبئة الحيوانية تصيب الإنسان، كما أن الخطر لا يقتصر على العراق، بل يهدد دول الجوار العربية وغير العربية.
• On the initiative of the Iraqi Ministry of Agriculture, AOAD implemented the emergency project to combat the old world screw-worm fly in various countries of the Middle East during the period 1998-2000, which helped to contain infestation in Iraq and limit its spread to new non-infested regions in neighbouring countries.
  وعددها 24 مركزا في بغداد والمحافظات، وهي تشمـل معاهد للصم والبكم والمكفوفيـن والعـوق الفـيزياوي فضلا عن العوق الجسمـي والنفسي.
• In a further effort to control this pest, AOAD, together with FAO and IAEA, prepared the document for phase 2 of the project with the aim of eradicating the old world screw-worm fly from affected areas by using the sterile male technique, as well as additional means of eradication, such as chemical laboratories, agricultural quarantine, training and extension.
  ونقتـرح في هذا الشـأن أن يقدم دعم سريـع لمعالجة سريعـة تتيح لهذه المراكز البـدء في عملها بأقل طاقــة ممكنــة في حدود مائــة ألـف دولار لكل مركـز.