Examples

• Methane is produced primarily by microbial and thermogenic processes.
  وينتج غاز الميثان بصورة رئيسية عن طريق عمليات ميكروبية وعمليات مولِّدة للحرارة.
• In the thermogenic process, thermal cracking of organically derived materials takes place to form petroleum hydrocarbons (including methane).
  وفي العملية المولدة للحرارة يحدث تفكيك حـــراري للمواد المشتقة عضويـــا تنتج عنـــه مواد هيدروكربونية نفطية (منها الميثان).
• Ninety-nine per cent of methane hydrates were biogenic (formed by microbial activity in the upper several hundred metres of shelf sediment) in origin; about 1 per cent was thermogenic (formed by the breakdown of oily substances at great depths).
  وتنشأ نسبة 99 في المائة من هيدرات الميثان من أصل أحيائي (حيث تتكون نتيجة النشاط الميكروبي في الطبقة العليا من الرواسب الجرفية بعمق يبلغ عدة مئات من الأمتار، وتنشأ نسبة 1 في المائة من عمليات حرارية (نتيجة تفكك مواد نفطية في الأعماق السحيقة).