Examples

• Tabid — He owns a store on 23rd.
  "تابيد" ( إنهُ يملك محل في شارع ( 23
• Available at http://ochaonline.un.org/Publications/tabid/1403/Default.aspx.
  متاحة على الموقع: http://achaonline.un.org/Publications/tabid/1403/default.aspx.
• ASEAN Regional Forum Chairman's Statement, 15th Meeting, 24 July 2008, para. 30, at www.aseanregionalforum.org/Home/tabid/36/Default.aspx.
  بيان رئيس المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، الاجتماع الخامس عشر، 24 تموز/يوليه 2008، الفقرة 30، الموجود في الموقع التالي: www.aseanregionalforum.org/Home/tabid/36/Default.aspx.
• See Stockholm Convention Rules of Procedure, rules 10-11, Decision SC-1/1, annex, UNEP/POPS/COP.1/31 (2005), http://chm.pops.int/Convention/COPs/DecisionsRecommendations/tabid/208/language/en-US/Default.aspx#.
  أنظر النظام الداخلي لاتفاقية ستوكهولم، المادتين 10 و11، ومرفق مقرر اتفاقية ستوكهولم 1/1، الوثيقةUNEP/POPS/COP.1/31 (2005)، على الموقع الشبكي: http://chm.pops.int/Convention/COPs/Decisions Recommendations/tabid/208/language/en-US/Default.aspx#.
• See, for example, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, “The role of evaluation in OCHA”, available at http://ochaonline.un.org/ToolsServices/EvaluationandStudies/tabid/ 1277/Default.aspx, and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, “ESCAP monitoring and evaluation system” (21 September 2007).
  انظر على سبيل المثال تقرير مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعنون: ”دور التقييم في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية“، المتاح على الموقع التالي: http://ochaonline.un.org/ToolsServices/EvaluationandStudies/tabid/1277/Default.aspx، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ”نظام الرصد والتقييم في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ“، (21 أيلول/سبتمبر 2007).
• In November 2008, the UN-REDD Programme, in partnership with the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Tebtebba Foundation and the traditional knowledge initiative of the United Nations University, hosted the Global Indigenous Peoples Consultation on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation, held in Baguio City, Philippines (see http://www.un-redd.net/events/GlobalIndigenousPeoplesConsultationonREDD/tabid/551/Default.aspx).
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، استضاف كل من برنامج الأمم المتحدة التعاوني لخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها، بالاشتراك مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، ومؤسسة طبطببا، ومبادرة جامعة الأمم المتحدة للمعارف التقليدية، المشاورة العالمية للشعوب الأصلية بشأن خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في مدينة باغيو، الفلبين.