Examples

• The four layers of the biobodysuit have all kinds of sensory systems... to pick up signatures from the surround.
  ..جسدنا الحيوي الرباعي الطبقات ذاك ..لديه كل أنواع أنظمة التحسس .ليلتقط الومضات من المحيط
• Firewalker, however, was recovered... ...though its sensory and locomotive systems were found to be irreparably damaged.
  فيروالكير، على أية حال، إستعيد. . . . . . مع ذلك أنظمته الحسّية والمتحرّكة تبيّن بأنهم كان قد أتلف بشكل يعجز إصلاحه.
• The most frequent diseases during childhood (from years 1 to 14) are respiratory diseases (75,000-106,700 cases per 100,000 children), nervous and sensory system diseases (10,900-18,200 cases), injuries and poisoning (7,800-13,200 cases), skin and subcutaneous tissue diseases (7,600-12,400 cases), and infectious and parasitic diseases (9,500-17,500 cases).
  وأكثر الأمراض انتشارا أثناء الطفولة (من 1 إلى 14 عاما من العمر) هي أمراض الجهاز التنفسي (000 75-700 106 حالة لكل 000 100 طفل)، وأمراض الجهاز العصبي والحسي (900 10- 200 18 حالة)، والجروح والتسمم (800 7-200 13 حالة)، والأمراض الجلدية وأمراض الأنسجة تحت الجلد (600 7-400 12 حالة)، والأمراض المعدية والطفيلية (500 9-500 17 حالة).
• Human exposure to toxic chemicals like these is known or suspected to be responsible for promoting a wide range of potentially life-threatening medical conditions, including cancer, kidney and liver dysfunction, hormonal imbalance, immune system suppression, musculoskeletal disease, birth defects, premature births, impeded nervous and sensory system development, reproductive disorders, mental health problems, cardiovascular diseases, genital-urinary disease, old-age dementia and learning disabilities.
  ومع أنه لا يُعرف شيء تقريباً عما يخلفه وجود المواد الكيميائية المتعددة في الجسم فترات طويلة من أثر في الأجل الطويل، تقدر منظمة الصحة العالمية أن التعرض المزمن، حتى بمقدار بسيط، لعدة مواد كيميائية قد يسفر عن إحداث ضرر للجهاز العصبي وجهاز المناعة، وإعاقة وظيفة الإنجاب والنمو، والتسبب بمرض السرطان وإلحاق أضرار خاصة بأعضاء محددة.
• Your body experienced an overload to its sensory and motor nervous system.
  لقد تعرض جسدك لتحميل زائد على مشاعرك و جهازك العصبى
• The Russian Federation reported the possible effects of extreme changes in climate on diseases of the respiratory systems, sensory organs and blood circulation, and increased morbidity rates.
  وأبلغ الاتحاد الروسي عن الآثار المحتملة للتغييرات الشديدة في المناخ على الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي وأمراض الحواس والدورة الدموية وازدياد معدلات الوفيات.
• Other, much more complex functions related to the synaptomeinclude information processing in large but discrete circuits inthe sensory and motor systems and in the brain regions associatedwith language, calculation, writing, and reasoning.
  ومن بين الوظائف الأخرى الأشد تعقيداً والتي ترتبط بالمشابكالعصبية معالجة المعلومات في دوائر كبيرة ولكنها منفصلة في الجاهزينالحسي والحركي وفي مناطق الدماغ المرتبطة باللغة، والحساب، والكتابة،والاستدلال المنطقي.
• Women tend to suffer more than men from ailments of the muscles and bones, blood circulation, the nervous system and sensory organs, as well as mental disability and endocrine disorders.
  وتميل المرأة أكثر من الرجل إلى المعاناة من أمراض العضلات والعظام والدورة الدموية والجهاز العصبي والحواس وكذلك الاضطرابات العقلية واضطرابات الغدد الصماء.
• Children are most frequently treated for diseases of the nervous system and sensory organs, primarily for visual disorders, followed by respiratory tract illnesses (primarily bronchial asthma), and diseases of the skin and subcutaneous tissue (primarily eczema).
  إذ يتم علاج الأطفال أكثر من أي فئة أخرى من أمراض الجهاز العصبي وأجهزة الحواس، وفي مقدمتها الاضطرابات البصرية تتبعها أمراض السبيل التنفسي (كالربو القصبي في المقام الأول)، وأمراض الجلد والأنسجة تحت الجلدية (وأهمها الطفح الجلدي).
• The primary cause of death among children under 14 is respiratory disease (47.2 per cent), followed by accidents and poisoning (12.2 per cent), infectious diseases (8.8 per cent), congenital defects (7.0 per cent), diseases of the nervous system and sensory organs (5.2 per cent), malignant tumours (2.0 per cent) and diseases of the gastrointestinal tract (1.6 per cent).
  والسبب الرئيسي في وفاة الأطفال دون السن الرابعة عشرة هو الأمراض التنفسية (47.2 في المائة) تليه الحوادث والتسمم (12.2 في المائة) والأمراض المعدية (8.8 في المائة) والتشوهات الخلقية (7.0 في المائة) وأمراض الجهاز العصبي وأعضاء الحواس (5.2 في المائة) والأورام الخبيثة (2.0 في المائة) وأمراض الجهاز الهضمي (1.6 في المائة).